#шива_пурана #рудра_самхита #сати_кханда #индийская_мифология #пересказываю_с_цитатками #pov_outsider #новости_с_кайлаша #уголок_читателя #дакша_козёл

Продолжаю читать Сати-кханду. Пересказ предыдущих глав см. по тэгам.

Глава 40 «Встреча с Шивой»

После разгрома жертвоприношения Дакши Брахма загрустил у себя в Сатьялоке. С одной стороны, Дакша ему сын, так что его гибель всё-таки горе. С другой стороны, жертвенный обряд такого масштаба необходимо завершить.
Тем временем к Брахме приползли боги и мудрецы, недобитые Вирабхадрой, и взмолились о помощи.
Лирическое отступление-1: я иногда забегаю вперёд и что-то себе спойлерю – интересно же, что будет дальше. И прослеживается любопытная схема…
У дэвов что-то случается. Иногда, ради разнообразия, они пытаются решить проблему сами (но у них не выходит), но часто они пропускают этот этап и сразу бегут к Брахме. Видимо, по их логике, четыре головы лучше, чем одна, он точно что-нибудь придумает. Брахма погружается в раздумья, потом его озаряет: надо идти к Вишну! И вся толпа бежит к Вишну. Вишну смотрит на них, как на идиотов (подозреваю, что они его уже достали), и все вместе они идут к Шиве. Профит! Ходить к Шиве с Вишну в принципе выгодно – Шива к Вишну очень трепетно относится и все его просьбы выполняет без возражений (чем сам Вишну периодически беззастенчиво пользуется).
Тем не менее, у меня возникает ощущение, что боги ходить к Шиве без Вишну тупо боятся. Поэтому хочется ненавязчиво поинтересоваться у Махадева: Шамбху, дорогой, расскажи-ка, чем ты всех так напугал?
Но вернёмся к нашим баранам. В смысле, к главе.
Выслушав богов, Брахма задумался:
«Что б сделать мне, дабы это счастье принесло богам,
Чтоб к жизни вернулся Дакша и был закончен жертвенный обряд.
Так, много размышляя, покоя я не находил, о муни,
И с преданностью вспоминая Вишну, я подобающее знание обрёл.
Затем, вместе с богами и мудрецами, я отправился в мир Вишну
И после поклонов и многократных восхвалений о горе своём поведал.
Так, чтобы жертвоприношение было закончено
И счастливы были мудрецы и боги, сделай!» (Здесь и далее пер. А. Игнатьева)
Вишну посмотрел на них, как на идиотов. И объяснил, что они все накосячили, по-крупному. Шива добрый и простит, но для этого нужно пойти к нему и покаяться попросить прощения:
«Все боги согрешили против Шивы, Высшего Владыки,
Другому они отдали долю Шамбху, о Творец.
Все вы с чистым сердцем должны умилостивлять
Шиву, к его стопам припав.
Когда разгневан этот бог, весь мир к погибели идёт,
И по его же повелению продолжится жертвоприношение
И Хранители мира оживут.
Просите прощения у того бога, что остался без любимой,
Раненного в сердце злыми словами Дакши, порочного душою.
Это единственное средство умиротворить
Шамбху и порадовать его, так я считаю…»
Потом Вишну добавил, что он тоже накосячил и пойдёт каяться вместе со всеми:
«Я тоже вместе со всеми отправлюсь в обитель Шивы, Брахма,
И буду просить прощения у Гириши, которому нанёс обиду».
И дружная компания выдвинулась на Кайлаш.
Лирическое отступление-2. Далее в тексте следует описание Кайлаша. У Шивы шикарная гора, я вам скажу. Поэтому, когда в сериалах начинают причитать, что у него нет ничего, кроме камушка для медитаций (мама Мена, я смотрю на тебя), я такая: э-э, чего?
Пики горы из самоцветов, куча деревьев и лиан.
Там бродят многочисленные стада антилоп, гнездятся птицы, бегают тигры, «оставившие хищную природу»… Что-то это всё напоминает. Описание рая на земле, например.
Рядом чудесный лес, две реки Нанда и Алакананда, очищающие от грехов. А также любимое дерево Шивы:
«Те боги увидели баньян Шанкары,
Кругом отбрасывающий неподвижную тень,
Распростёрший ветви без корней,
Высотою в сотни йоджан, на котором не было гнёзд
И под которым не ощущался зной».
Лирическое отступление-3. В сериалах после гибели Сати Шиву показывают в абсолютно неадекватном состоянии. Острый психоз у него, если коротко. Здесь я ожидала чего-то подобного. Да, в данной пуране с телом Сати на руках Шива таскаться не может по чисто технической причине – собственно, от тела остались кучка пепла и немного костей, но я думала, что Шива будет громко рыдать, биться головой о камни или что-то в этом духе. Но нет.
Когда пришли боги, Шива сидел под любимым деревом в компании йогов и мудрецов и читал им лекцию – «разъяснял высшее знание». Медитативное занятие, я полагаю. И весьма успокаивающее.
«Шиву узрев в таком обличии все боги с Вишну во главе
Тотчас склонились перед ним, смиренно сложивши ладони.
Владыка Рудра, прибежище благочестивых,
Встал и подойдя к Вишну,
Перед ним совершил земной поклон».
Как мы видим, Шива настроен вполне себе дружелюбно.
Все боги «почтили его стопы» и обратились к нему с речью, она же гимн-восхваление.

Продолжение следует…