![]() #реал #музыка
Вчера с мужем сходили на концерт, где оркестр исполнял весь саундтрек из "Властелин Колец: Две Башни". Я думала, это будет просто три часа музыки, а там фоном запустили фильм чисто с голосами и эффектами, а всю музыку исполнял огромный оркестр. И это было офигенно! В отличие от предыдущих концертов, на которых я была, и они оставили послевкусие, что половина трек-листа мне не нравилась настолько, что хотелось встать и уйти, здесь я получала удовольствие от первой до последней ноты. И фильм в памяти освежила, насколько это было возможно при условии тихой озвучки на английском и тайских субтитров 😅 Из интересного, отметила акценты актёров и их манеру речи. Я вообще не понимала Гимли, с трудом разбирала порой, что там шепчет весь такой загадочный Арагорн, из двух белых волшебников отдам предпочтение Саруману - он говорил куда четче Гэндальфа, Голлума, на удивление, я понимала хорошо, несмотря на своеобразный говор, Эовин говорила понятно, но очень высокопарно, а у Леголаса хоть произношение и понятное, но фраз на фильм мало. Хотя их диалоги с Гимли - это на любом языке кайф)) В общем, убедилась, что предпочту посмотреть фильмы на английском только с субтитрами на том же английском, без них немного все же язык проседает, и я половину слов не могу разобрать. А ещё в билетах указали, что можно приходить в косплее, поэтому видели целую кучу эльфов, хоббитов и назгулов)) а ещё мой личный топ - Око Саурона)) ![]() ![]() ![]() сегодня в 07:43
39 |
![]() |
Ангина Онлайн
|
Lasse Maja
Даа. Сарумана надо только в оригинале слушать. 1 |
![]() |
|
О, да, я тоже была в субботу на похожем концерте. Там музыка из фильмов и мультфильмов авторства Ханс Циммер.
Только там клипы на музыку. 1 |
![]() |
|
Lasse Maja
Это точно!) LadyFirefly Chiarra У меня уровень английского В2, стремящийся к С1, если бы я на нем чаще именно говорила. А так, я очень много читаю, пишу и смотрю на английском (но больше технические вещи со своей специфичной лексикой), но всегда делала это со страховочными субтитрами (тоже на английском). И поэтому внезапный вызов "а давай посмотрим фэнтези без субтитров, где ты половину слов не встречаешь в жизни" оказался чуть сложнее, чем я ожидала.Насчет просмотра на английском: сын начал смотреть так сериалы, ну и я вместе с ним. Тоже мне с субтитрами английскими легче. Не услышал, можно посмотреть/прочитать. Ну и прокачивается английский по-любому. |
![]() |
|
лена сырбу
Ооо, кайф! Я тоже очень хотела на Ханса Циммера попасть или на концерт с музыкой из Героев 3 |