Согласен. Такое ощущение, что авторы прямо убеждают: «если попадёте под колеса грузовика, то очнётесь в новом лучшем мире, да ещё с необычными способностями».
Есть ещё вариант: «если пьяный мужик пырнёт в живот ножом».

Таки если не попаданца делать, это же надо будет характер героя продумывать с местными культурными нормами, а тогда уже будет не "простой парень, такой же как и читатель", а что-то непонятное, мозги напрягать придётся... >:(

П. с. Не надейтесь, попаданцы слишком живучие. Попадали, попадают и будут попадать. Можно только фильтровать.