#далекая_галактика5 #обзор

Врубаем варп-фактор 5 и уносимся вдаль, к звездам.
Пишу от души, как чувствую и что думаю. В планах заобзорить всё, а там как получится :)
Авторы могут высказаться у себя в комментариях, призвав.

Край Галактики

Крошечное мини о том, что не всякая кажущаяся опасность такой является, и том, как важно порой проявить понимание и участие. В целом милая приключенческая зарисовка.

Демонстрация

Снова перевод (как их много-то). Местами по построению фраз это чувствовалось.
История, понятная многим, а кому-то, пожалуй, и близкая: о том, как непросто бывает в новом коллективе, когда кто-то в нем относится к тебе с кучей предрассудков еще до того, как переступишь порог, о том, как проявить себя, найти свое место. Могло бы получиться довольно интересно и захватывающе, тем более что тема благодатная - космические полеты, но, увы, работе не хватает динамики и... наверное, яркости: она монотонна, размеренна до скукоты, лишена акцентов, за которые взгляд мог бы зацепиться. Но это не вина переводчика, разумеется.

Пришелец на доверии

История про двух... друзей, невинный розыгрыш которых оборачивается далеко идущими последствиями, изобилующая злободневными отсылками.
Возможно, кому-то она и приглянется - мне лично было просто скучно, я все поглядывала, когда там уже конец.

Вера

Удивительно вканонная история, словно неснятая серия Стартрека, с захватывающим динамичным сюжетом и шикарным Споком, который встает перед глазами как живой, словно только что сошедший с экрана. Пайк - тоже интересный персонаж, хотя на констрасте и не такой яркий. А вот общего посыла здесь действительно не хватает, словно  несколько философских мыслей о вере всунуто в текст из принципа "лишь бы было".

Выше моих сил

Подозреваю, что серию я читаю задом наперед) Зачем было делить, до сих пор не понимаю, ну да ладно.
В этой части раскрывается история взаимоотношений Марисы и Дайниса. Сам по себе это чутка специфический, но неплохой гет, главным достоинством которого является даже не, собственно, хм, химия между героями, а их прекрасные диалоги.
Поставлю галочку и пойду вылавливать другие части: надо же понять, откуда взялся олень.​