#книги

"By this art you may contemplate the variation of the 23 letters"

В этой истории вы можете наблюдать за вариациями 23 букв.

Прочитала рассказ Хорхе Луиса Борхеса "Вавилонская библиотека" (1944).

Эта книга, по сути дневниковая запись некоего человека, который, как все люди проживает в Вавилонской библиотеке — бесконечном пространстве с бесконечным количеством книг.

Кто-то из людей пытается найти книгу — ключ к остальным книгам, и тратит на это всю свою жизнь. Кто-то в поисках истины сходит с ума.

Автор-рассказчик считает библиотеку безграничной. Ее законы непреложными. "Число орфографических знаков равно двадцати пяти".

При этом большая часть книг в этой библиотеке не несёт в себе смысла.

"Одна книга, которую мой отец видел в шестиграннике пятнадцать девяносто четыре, состояла лишь из букв MCV, повторяющихся в разном порядке от первой строчки до последней. "

И подобных ей книг бесчисленное множество.

"Долгое время считалось, что не поддающиеся прочтению книги написаны на древних или экзотических языках. Действительно, древние люди, первые библиотекари, пользовались языком, сильно отличающимся от теперешнего, действительно, несколькими милями правей говорят на диалекте, а девяноста этажами выше употребляют язык совершенно непонятный. Все это, я повторяю, правда, но четыреста десять страниц неизменных MCV не могут соответствовать никакому языку, даже диалектному, даже примитивному. "

Ирассказчик, один из тех, кто пишет, а не читает. Он избранный в этом странном мире.
"Уверенность, что всё уже написано, уничтожает нас или лишает фантазий."

Кто знает, быть может его труд, будет самым достойным экземпляром в бесконечной Вавилонской библиотеке...

"Известно, что на одну осмысленную строчку или истинное сообщение приходятся тысячи бессмыслиц, груды словесного хлама и абракадабры ".
И после этих слов, у меня складывается впечатление, что Борхес просто посмеялся над своими читателями.

Это был любопытный опыт.