Мар Афе: #смолток 2025: "Двухсторонняя связь Азирафаэля с Небесами устанавливалась гораздо более сложным путе

#смолток
2025: "Двухсторонняя связь Азирафаэля с Небесами устанавливалась гораздо более сложным путем, чем у людей, которые не ждут немедленного ответа и в подавляющем большинстве случаев сильно удивились бы, получив таковой."
Я: !?
Гугл: Роман «Благие знамения» английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана написан в 1990 году.
Блоги: +11, аминь

15 октября в 00:55

Отключить рекламу

9 комментариев из 13

Показать ещё 4 комментария

Круги на воде

19 октября в 20:05

Мар Афе
Да, но редко кто реально это делает, мне кажется))
Я читала после просмотра, книга великолепна:)

Меня в книге позабавило утверждение что "люди не ждут немедленного ответа". Впрочем, в 1990 году и ранее, так всё и было. Сейчас - ждут. Всюду, кроме БЛОГОВ, где ответить на вчерашнее сообщение - норма.

Ааа, теперь поняла) да, действительно)
Я, правда, цитату поняла как "не ждут немедленного ответа от Небес", но все равно, если вспомнить интернет, становится весело)

Мар Афе

19 октября в 22:27

Круги на воде

Мар Афе
Я, правда, цитату поняла как "не ждут немедленного ответа от Небес"

Да?
"В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь,
Другой — листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое."
И знаете, я заглянул в ваше окно, и теперь тоже вижу в нём Небеса. И если подумать тщательнее, из 1990 года Небеса видно лучше чем СМС и +1. Но... тогда фраза приобретает дополнительный налёт загадочности. Короче, нихуя не понятно, надо гуглить оригинал. Может переводчик накосячил.

	Жозина 20 октября в 19:33
Надо же, как интеллигентно вы общались...🤦‍♀️

	Мар Афе 20 октября в 19:34
Жозина Чё? Я не понял.

	Жозина 20 октября в 19:38
Я надеялась увидеть здесь что-нибудь интересное по БЗ. (И без мата(с)😒)

	Мар Афе 20 октября в 19:50
Жозина Интересное по БЗ можно увидеть во втором сезоне)) Что вы имеете против мата?

	Жозина 20 октября в 19:54
Мар Афе 1. Уже видела. 2. Всё.

	Мар Афе 20 октября в 20:02
Жозина Мат так же необходим в природе как и утро понедельника.

	Жозина 20 октября в 20:04
Мар Афе Нет, без утра понедельника было бы гораздо-гораздо лучше!!!