Спросил Самюэля, коллегу-серба, правда ли это. Увы, "раздремуша" - враньё. Может, конечно, местечковое.

У меня на работе висят такие плакаты в столовке:

Egal ob müde, hässlich oder reich, vor der Kaffeemaschine sind wir alle gleich. (Всё равно, усталый, уродливый или богатый, перед кофемашиной все равны)

Vor dem ersten Kaffee Klappe halten! (Перед первым кофе завали хлебало)

Ну и ещё "кофейный Отче Наш"
Kaffee unser, der du bist in der Tasse,
geheiligt werde deine Bohne.
Dein Röstgrad komme,
dein Aufwecken geschehe,
wie im Café, so auch zu Hause.
Unser tägliches Koffein gib uns heute,
und vergib uns unsere Sucht,
so auch wir vergeben den Senseo-Trinkern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von der Müdigkeit.
Denn dein ist der Geschmack, das Aroma und das Koffein in Ewigkeit.
Amen.

На реддите разобрали сербы, в общем, ерунда полная:
https://www.reddit.com/r/srbija/comments/1lyoej8/vrste_kafe_i_rijeci_za_njih/

Котики очень милые❤