Martha Wells "Qween Demon" 2025 г. Вышло продолжение фантастической саги "Восходящего мира". Впечатления сложные, в первую очередь потому, что это два РАЗНЫХ сюжета по духу и составу персонажей. В одном самоубийственный бунт заложников в Летнем дворце превращается в народно-освободительную войну против империи, располагающей оружием массового поражения; второй сюжет развивается сто лет спустя, и это расследование серии похищений, убийств и коррупционных преступлений совершенных в ходе попытки захвата власти. И то, и другое интересно, но блин совершенно по-разному.
Плюс мои способности к переводу с английского под конец семестра... Наверное, слишком амбициозный замах для моих мозгов в нынешнем состоянии х_х Но так постепенно дочитала, тем более книга-то небольшая. И это, кстати, не конец саги, просто конец арки с государственным переворотом.
Гг здесь окончательно становится похож на персонажа Мосян Тунсю - весь такой изысканный, загадочный, но местами туповатый недотрога с трагическим прошлым. Отчасти это объясняется довольно кровавой историей политической борьбы, в которую он ввязался много-много лет назад, отчасти тем, что гг обитает в телах людей, погибших мучительной смертью. Ну еще тем, что и его периодически кто-нибудь реально пытается убить, раз за разом.

Язык истории восхищает одновременно лаконичностью и яркостью образов, так и чувствуются запахи пряностей, жаркого города на каналах, пыли в степи. Автор не экономит на печатных знаках, описывая культурное и этническое многообразие народов Восходящего мира, буквально в один-два жеста обыгрывая разом все требования DEI. А еще там есть вкусная еда! *_* По-моему, в основном индийского и балканского, восточноевропейского типа. Во всяком случае там точно едят тушеную фасоль с жареным перцем, дал, и вкусные маленькие жареные пирожки с капустой ::)

В целом по жанру, это довольно необычная фэнтези. Обычно же как, открываешь - а там раз-раз, попаданец-нагибанец всех поюзал, избранный герой порешал все проблемы, и почивает на сундуке с лаврами. Вон там магия, там драконы, тут демоны. Марта Уэллс пишет в некотором смысле издевательски-реалистично. Ну хорошо, герой всех нагнул, чудом или харизмой, а кто разгребает бардак после? Разгребает проблемы с беженцами, продовольственным кризисом, разнимает грызню за власть, наконец ремонтирует канализацию? А потом оказывается, что даже если ты бессмертный избранный герой, окруженный верными могущественными соратниками, за твоей спиной зреет (не один) заговор предприимчивых конкурентов, дети не оправдывают никаких, буквально никаких надежд, самые дорогие, любимые люди умирают на твоих руках, все прочие совершают глупости и недальновидные поступки в таких вопросах, где риск непозволителен, плодородные пашни приходят в запустение, умирают невинные, дети остаются сиротами, а жизнь продолжается.
Не, в принципе политические многоходовочки и системный кризис в фэнтези - практически тренд со времен "Игры престолов", но это прямсказать, другое. Нечто похожее постепенно разворачивается в мире "Ведьмака" Анджея Сапковского - постепенно разрастающийся политический хаос на фоне социальных потрясений, вялотекущего национального конфликта и колониальной экспансии. Но там и ответственность гг несет в основном за себя, не за судьбы мира.
У автора тоже есть довольно сложный политически мир раксура, но там гг в принципе не обязан разруливать сложные политические вопросы, он от них просто акуевает. Герой этой книги, Кай, Король-Чародей, именно что обязан. Не только потому, что под угрозой его жизнь, и жизнь близких, а потому что нынешняя картина мира, в т.ч. многое из того, что в кадре хорошего - во многом было бы невозможно без его непосредственного участия. В общем, это как Урсула ле Гуин, только в новой, политически поляризованной реальности. Тревожно затягивает.
Плюс восхитительно ехидный юмор в политической интриге, диалогах и перепалках знакомых сто лет друзей и соратников Кая) И в целом написано хорошо.
Да, первая часть, "Король Ведьм" уже переведена на русский язык, хоть и не так, как мне бы хотелось, но читать норм.

Еще стоит отметить, что, наверное, многие могли ожидать, что по-настоящему тревожный автор, законченный интроверт, в состоянии здоровья, осложненном последствиями ковида, возрастом и тяжелым онкологическим заболеванием, мог бы просто завернуться в плед, обложиться кошками, смотреть сериалы и так проводить все время от химии до химии. Марта Уэллс продолжила работу над приключениями Киллербота, подписалась на соучастие в создании второго сезона сериала, ездила на профильные мероприятия, выступала на конференции и между тем создала совершенно новый, пугающе реалистичный фэнтези-мир, пытающийся выжить после страшного социально-экономического кризиса. Это прям само по себе дорогого стоит. Теперь буду с нетерпением ждать новую серию аутичных страданий Киллербота ::))

#MarthaWells #писательское #читательское #graphic_design