John Scalzi "The Shattering Peace" 2025 г.
На сегодняшний день последний роман Джона Скальци, написанный как будто если не другим человеком, то по меньшей мере в каком-то другом состоянии. Он такой... Очень нехитрый, скажем так. По сравнению с другими романами того же автора, например. Что, наверное, не удивительно, если автор сидит на контракте, но все же! Здесь нет даже обычного послесловия Скальци, где он пишет как ужасен был очередной год)))
Тут нет особой экзистенциальной драмы, ужасающих подробностей, сложных фантастических, научных или психологических деталей, даже основной конфликт истории такой, облегченный. И это большущий плюс книги, потому что перевода нет. Марту Уэллс, например, даже в упрощённом виде последней книги мне читать очень сложно:Х А тут прям релаааакс *_*
Но написано все равно хорошо. Плюс мне понравились Гретхен Трухильо, ее заместитель и шпион инопланетян-обинов Ран и ее кот Люцифер, сокращённо Люси)) В кои-то веки плюс-минус адекватный типаж сильной женщины, которая не устраивает истерик и базарных сцен, и не ведёт себя как социопатка, просто делает свою работу по возможности хорошо. Рекомендую!

#читательское #SF #гендерное

ЗЫ: Забавно, что в 2020 г. у Скальци вышел роман "Последняя имперо", который в русском переводе скрепно переназвали "Разорванное пространство". Сильная героиня, на что намекает оригинальное название, это слишком страшно для русскоязычной публики, как я теперь понимаю. Так вот автор, похоже, решил что идея-то неплоха)))