В Виратапарве есть момент, когда Уттара попросила Арджуну-Бриханналу, собирающегося сражаться с Кауравами, принести ей ткань с одежды противников для ее кукол. Арджуна выполнил эту просьбу - когда противники были в несознанке, он нарезал куски тканей с их одежд.

В МБ конкани, которую я сейчас читаю в группе, этот эпизод представлен специфично. Уттара ни о чем таком не просила Арджуну, но тот, усыпив противников, раздел их всех, кроме Бхишмы и Дроны, в отместку за раздевание Драупади. В частности, Карну раздел, которому как раз и принадлежала идея раздевания. Любителям пейринга Арджуна/Карна, наверное, этот эпизод бы понравился ))).