#плио_впечатления #плио #книги



Серию постов со своими впечатлениями о «Песни Льда и Огня» начинаю небольшим «биографическим» введением.

Не помню, когда узнала о саге, но это наверняка произошло благодаря «Игре престолов». Сериал этот я не смотрела, но народная молва создала о нем негативное впечатление: я полагала, что его основным наполнением являются бесконечное насилие и эротика, и у меня не возникло желания с ним ознакомиться. Однако в какой-то момент я откуда-то узнала, что одним из источников вдохновения для Джорджа Мартина при написании его книг стал цикл «Проклятые короли» Мориса Дрюона. И поскольку в подростковые годы мне нравились эти романы, я решила все-таки прочесть «Песнь Льда и Огня», чисто из научного интереса, чтобы посмотреть, как Мартин проработал дрюоновский опыт. Это произошло, очевидно, до февраля 2018 года, когда во время студенческих каникул я купила с большой скидкой свою первую книжку Мартина, «A Feast for Crows» (в «Читай-городе» этот экземпляр объявили «не кондицией», поэтому он достался мне где-то за 280 рублей). Однако мой первый шаг во вселенной «Песни» состоялся лишь спустя шесть лет. Отчасти это обусловлено тем, что за эти годы я успела достаточно подтянуть свой английский, чтобы осуществить первоначальное намерение и прочесть сагу в оригинале. Но важную роль сыграло и то, что реноме «Игры престолов» поддерживало во мне изначальный скепсис по отношению к книгам, и я не думала, что найду в них нечто такое, что произведет на меня глубокое положительное впечатление. В ноябре 2020 года, во время стажировки в Берлине, я таки купила «Игру престолов», но открыла ее лишь спустя три с половиной года, в январе 2024-го. Строго говоря, формальное «открытие» случилось где-то на год раньше, но, прочитав пару страниц, я застопорилась на прологе и забросила чтение. Побудил меня вернуться к этому роману, как ни странно, фанфикшен. На рубеже 2023-2024 гг. на «Фанфиксе» проходил конкурс «Рождественские звезды-2», на котором я прочла работу по фандому, и она так меня вдохновила, что я наконец-то всерьез взялась за чтение (ирония при этом состояла в том, что автор той работы не только не читал сагу, но и, кажется, был лишь поверхностно знаком с сериалом). Ну и, как поется в песне, “all good things come to the one who waits”.

Пять романов, что потихоньку расположились на этой книжной полке, я читала два года. И потому, что хотела растянуть удовольствие (помню, как Марк Гейтисс, мой любимый актер – который, кстати, снимался в «Игре престолов» - сокрушался из-за того, что разом проглотил все истории о Шерлоке Холмсе), и потому, что по ходу чтения уставала – как от английского языка, так и от обилия персонажей и событий. Но мне очень понравилось. Конечно, не так сильно, как мне понравился «Шерлок» (но, кто знает, быть может, в «Ветрах зимы» Мартин сравняется с Гейтиссом и Моффатом), но больше, чем многое, что я читала в своей жизни. И я не жалею, что мое путешествие в Вестерос заняло так много времени, потому что «Песнь» пришла в мою жизнь в тот момент, когда я больше всего нуждалась в чем-то подобном. Если «Шерлок» стал для меня мечом, без которого житейские трудности давно бы меня раздавили, то «Песнь» превратилась в щит, с помощью которого я научилась держать их на расстоянии. Так что спасибо Джорджу Мартину за этот удивительный мир – даже если история не получит завершения, она прекрасна, и я очень благодарна за то, что получила шанс с ней ознакомиться.