#Дорогами_Средиземья_3 #цитаты_Профессора

Из ответов Дж.Р.Р.Толкина на вопросы читателей об одежде персонажей "Властелина Колец". Вопрос "штанов Арагорна" интересовал не только нас)



Про одежду я ничего не знаю. Я отчетливо и во всех подробностях представляю себе пейзажи и «природные» объекты, но не артефакты. Полин Бэйнс черпала вдохновение для «Фермера Джайлса» главным образом из иллюстраций к средневековым рукописям — если не считать рыцарей (они слегка «король-артуровские»), данный стиль, на мой взгляд, в картину вполне вписывается.

Иллюстрация Полин Бейнс к "Приключениям Тома Бомбадила" Дж.Р.Р.Толкина:


Не считая того, что мужчины, особенно в северных краях, как, например, в Шире, носили штаны, либо под плащом или длинной накидкой, либо просто в сочетании с туникой.



Не сомневаюсь, что в той области, где происходит действие моей истории (весьма обширной), «одежда» различных народов, людей и прочих в Третью эпоху существенно различалась, в соответствии с климатом и унаследованными обычаями.





Рохиррим — вовсе не «средневековые люди» в нашем смысле этого слова. Костюмы с гобелена из Байе (изготовленного в Англии) вполне им подходят, если помнить о том, что подобие теннисной сетки на ратниках — это всего лишь неуклюжее условное изображение кольчуг мелкого плетения.

Гобелен из Байе. Вильгельм Завоеватель в "теннисной сетке")





И Эомер из фильма:



Из переписки Дж.Р.Р.Толкина. Взято отсюда: Толкин Дж.Р.Р. Письма. 1914-1973. Пер. С.Лихачевой. 2019

Поделиться идеями или поискать вдохновения — добро пожаловать к Зеркалу Галадриэль!

Наша уютная болталка в гостеприимном Ривенделле!
Подробные правила конкурса — тут.

Пишете о конкурсе в блогах? Используйте хэштег #Дорогами_Средиземья_3