зачастую я пропускаю артикли... мне кажется, что без них текст звучит естественнее. но и без артиклей это будет уже не английский...
когда я узнаю, сколько артиклей я пропустил, начинается переписывание всего почти заново, чтобы приблизиться к чему-то адекватному

и потом когда в строке 2-3 новых слова (не совсем слова, но несколько новых гласных), то всё, пора сливаться в помойную яму, потому что дополнительные слоги всё портят

я пытался понять, как профи пишут стихи, у них там чёто всё какое-то замудрённое (в русском, в англ я туда даже не лез), у меня не хватает извилин, чтобы академически корректно построить хотя бы четверостишье

сейчас я решил ориентироваться на слух, на скорость прочтения, на (примерное) количество слогов, чтобы задать строкам не сильно расходящееся звучание
это, разумеется, не очень хорошо получается, но, помимо прочего, я часто теряю связь между строфами, из-за чего выходит рубленый текст

профессионалы подходят к написанию стихотворений, имея глубокое понимание поэзии, я восхищаюсь их интеллектом