Расчехляйте гусли, славные жители Фанфикса!
Как же не весной, под первые капели и звонкие трели птиц, открывать наш традиционный конкурс аудиоработ. Пора, пора под нежный перелив струн сказывать сказки да былины о землях далёких и близких, про чудо чудное, про диво дивное.
И про быль, и про небыль!

1. Сроки проведения конкурса:
1.1. Начало конкурса и начало приëма заявок на озвучивание работы от авторов фанфиков: 13.03.2026;
1.2. Начало приема работ: 27.04.2026;
1.3. Приём работ заканчивается 16.05.2026 в 23:59 по московскому времени;
1.4. Проверка работ: 17.05.2026;
1.5. Выкладка работ: 18.05.2026;
1.6. Голосование: с 18.05.2026 по 24.05.2026 (до 21:59 по московскому времени);
1.7. Объявление результатов: 24.05.2026 (в 22:00 по московскому времени).

2. Фандомы-участники
2.1. В конкурсе принимают участие аудиоработы (озвучки) по любому фандому, существующему на fanfics.me, включая ориджиналы и любые кроссоверы.

3. Требования к аудиоработам
3.1. На конкурс допускаются только полностью законченные озвучки полностью законченных текстов, опубликованных на сайте fanfics.me и имеющих статус «Закончен».
3.2. Можно присылать озвучки любых произведений собственного или чужого авторства (с согласия автора), озвучки переводов, сделанных самим декламатором-конкурсантом или другим переводчиком (с его согласия), а также текстов, написанных или переведённых в соавторстве (с согласия соавторов/сопереводчиков).
3.3. Принимаются озвучки текстов объема мини и миди продолжительностью не более 60 минут.
3.4. В одной номинации может принять участие только одна работа от каждого участника. Количество номинаций, в которых может принимать участие каждый конкурсант, не ограничено.
3.4.1. К участию в конкурсе допускаются озвучки, сделанные командой (из двух или более) декламаторов. Добавить к озвучке со-декламатора можно через заявку в Техподдержку.

3.5 Декламаторы могут озвучивать для конкурса работы по заявке.
🖊️3.5.1. Заявку на озвучку текстовой работы может оставить любой зарегистрированный пользователь (в том числе автор/переводчик произведения).
🖊️3.5.2. Чтобы оставить заявку на озвучку, необходимо указать ссылку на произведение в обсуждение коллекции «Работы на озвучание-2» ;
Ещё фанфики для озвучки можно найти в коллекции «Фанфики на озвучание».
🖊️3.5.3. Декламатор, выбрав текст по заявке, должен написать автору/переводчику в личные сообщения. При согласии автора/переводчика на озвучку и участие в конкурсе декламатор или сам автор/переводчик пишет в обсуждение коллекции, чтобы выбранный фанфик из неё исключили.
🖊️3.5.4. Если два декламатора выбрали для себя один фанфик, этот вопрос решается между автором/переводчиком и декламаторами самостоятельно. На конкурс отправится та озвучка, которую автор прикрепит к произведению. Прикрепить две озвучки к одной работы, к сожалению, нет технической возможности.

3.6. К участию в конкурсе не допускаются:
❗3.6.1. Озвучки текстов, не опубликованных на fanfics.me;
❗3.6.2. Озвучки текстов продолжительностью более 60 минут;
❗3.6.3. Повторные озвучки ранее начитанных текстов;
❗3.6.4. Озвучки текстов категории слэш и фемслэш.
❗3.6.5. Работы, имеющие посторонние шумы, провалы звука, работы, где звуковые и шумовые эффекты заглушают текст, а также озвучки с нечеткой и безграмотной речью.
3.7. Работы редакторов сайта и организаторов конкурса участвуют на общих основаниях.

4. Правила публикации
4.1. Участие в конкурсе происходит в несколько этапов:
🎤4.1.1. Декламатор получает у автора/переводчика согласие на озвучку произведения и участие озвучки в конкурсе;
🎤4.1.2. Декламатор записывает аудиоверсию текста в формате mp3, загружает файл(ы) на любой публичный файловый хостинг и отправляет ссылку автору/переводчику (личным сообщением или любым другим способом);
🎤4.1.3. Автор/переводчик в «работе с фанфиком» отправляет аудиоверсию на проверку редактору;
🎤4.1.4. Редактор публикует аудиоверсию;
🎤4.1.5. После публикации записи декламатор в личном сообщении организатору конкурса указывает о своем желании принять участие в конкурсе и даёт ссылку на озвученное произведение (аудиоверсия уже должна быть опубликована на странице произведения; чтобы не пропустить публикацию, декламатору достаточно подписаться на автора/переводчика озвученного произведения, тогда в «Мои новости» он получит новость о публикации озвучки).
4.2. В начале озвучки обязательно должна идти информация о произведении - как минимум, название и автор, остальные поля шапки на усмотрение декламатора (с согласия автора). Перед озвучиванием саммари декламатор указывает: «Фанфик озвучен для конкурса "У Кота Баюна" на Фанфикс.ми»;
4.2.1. Название и автор произведения указываются только перед первой главой, вторая глава и далее начинаются сразу с названия главы.
4.3. Каждая глава озвучивается отдельным аудиофайлом.
4.3.1. Озвучка текста размера мини осуществляется в виде одного цельного аудиофайла.
4.3.2. Разбивка на главы аудиоверсии должно соответствовать разбивке произведения на сайте, например, если текст состоит из нескольких частей с подзаголовками, но на сайте он опубликован одной главой, значит должен быть один аудиофайл.
4.4. Декламаторы участвуют в конкурсе не анонимно.
4.5. Работа может быть снята с участия в конкурсе по желанию автора или декламатора.
4.6. Запрещено присылать работы на конкурс с фейковых аккаунтов.

5. Номинации
🎧5.1. Драматическая
Озвучки произведений в жанре Драма.
🎧5.2. Юмористическая
Озвучки произведений в жанре Юмор/Пародия.
🎧5.3. Мистическая
Озвучки произведений, в которых ведущим жанром является Мистика/Триллер/Ужасы/Даркфик.
🎧5.4. Сказочная
Озвучки произведений, в которых ведущим жанром является Сказка/Фэнтези.
🎧5.5. Романтическая
Озвучки произведений, в которых ведущим жанром является Романтика.
🎧5.6. Аудиопьеса
Озвучки фанфиков, начитанные двумя и более декламаторами, либо прочитанные по ролям, с добавлением звуковых эффектов и музыкальных фрагментов (кроме ситуации использования музыки в начале глав).
🎧5.7. Стихи
Озвучки произведений в стихотворном жанре.
🎧5.8. Музыкальная
Музыкальные декламации, романсы и песни, в основе которых опубликованные на fanfics.me
стихи или прозаические произведения.
🎧5.9. Внеконкурс
Во внеконкурсе могут участвовать:
- Озвучки, опоздавшие к концу приёма работ;
- Озвучки, длящиеся более 60 минут.
5.10. Номинацию выбирает участник, в спорных случаях можно обратиться к организаторам.
5.11. Организатор и редактор конкурса оставляют за собой право объединять основные номинации на свое усмотрение в случае, если в какой-то номинации будет менее двух работ или разбивать номинации в случае, если в них будет прислано много работ.

6. Штрафы
6.1. Организаторы имеют право дисквалифицировать любого участника за провокационные или оскорбительные действия по отношению к другим участникам/слушателям/читателям/обзорщикам и исключить его работу из участия в конкурсе.
6.2. Организаторы имеют право не допустить работу к участию в конкурсе или изменить номинацию в случае несоответствия озвучки правилам конкурса или номинации.

7. Голосование
7.1. Голосовать могут все зарегистрированные пользователи.
7.2. Голосование проводится по номинациям. Для того, чтобы проголосовать, необходимо прослушать половину или более половины работ в номинации.
7.3. Прослушанные работы необходимо отметить. Для этого используется метка «Прочитано». Подробные условия и форма голосования появятся одновременно со списком работ.

8. Награды
Декламаторы аудиоработ-победителей получат в награду за победу:
• Подписку FANFICS+ на 3 месяца;
• Звание «Сказитель Фанфикса»;
• Красивую награду в профиль;
• 100 баллов рейтинга.

9. Организаторы
Организатор: ElenaBu, Норвежский лес
Редактор: ReFeRy
Художник конкурса: Норвежский лес выражает благодарность прекрасному художнику Юрию Васнецову💙 (и сожаление за свои неловкие коллажи)

Пишете о конкурсе в блогах? Используйте хэштег #у_кота_баюна4