|
#кино
Тут какими-то окольными путями вышла на фильм Kokuho, он же "Национальное достояние" , Япония, вышел в 2025. Про актеров театра кабуки. 3 часа хронометража, еле-еле сократили с 4,5 по словам режиссера. Ох, я бы и 4,5 часа посмотрела. Вьюноша, сын мафиози, попадает волею судеб в семью потомственных актеров кабуки в качестве ученика. А там, значит, есть сын, который должен унаследовать имя отца на сцене. И вот как будто вьюнош талантливей и трудолюбивей сына. И между ними возникла не ненависть, как можно предположить, а соперничество-дружба (но не та, о которой вы вероятно подумали тут, на сайте фанфигов). Но потом все осложнилось благодаря решению главы дома, и заверте... Талант vs родственные связи, амбиции vs человеческое отношение, цена карьеры и что останется потом - такие вот конфликты возникли по ходу сюжета. *** Повествование сначала немного (много) сбивает с толку, но потом меня озарило. Всю дорогу нам показывают сцены из выступления артистов, кусочки пьес, так это... Сам фильм построен так же. Это одно большое выступление, по таким законом жанра. Кабуки в кабуки про кабуки. И если принять всю эстетику этого искусства, то фильм смотрится на одном дыхании. А если не принять, то смотреть наверное больно. Посмотреть можно в интернетах с озвучкой, но с криповой рекламой хbet. Реплики пьес в сабах, на англ. В принципе, о чем речь, понять можно без углубленного знания языка. Синопсис пьес переведен, так что все ок. Снято по роману, думаю вот теперь, почитать что ли. 20 марта в 18:20
5 |
|
Рикки-Тикки-Тави
Краткий гуглеж дал только Одиннадцая женщина того автора. Автор Ёсида Сюити. В Японии вроде как этот фильм хит. https://edo-tokyo.livejournal.com/14365347.html |
|
|
Мб на волне успеха до нас дойдет перевод.
1 |
|
|
rewaQ, вот и мне тоже( А жаль.
|
|