The deserted temple, I understood, is the property of Messrs. Karkaroff, whose refinery is now on one side of it. Those wishing to visit the place have to pass through the works, and permission of the manager has to be procured.

Заброшенный храм, как я понял, является собственностью господ Каркаровых, чей нефтеперерабатывающий завод теперь находится рядом с ним. Желающие посетить это место должны пройти через заводские территории, и для этого нужно получить разрешение у управляющего.