#санскрит #ученье_свет #мысли_вслух

Я маньяк 😅 У меня два учебника Кочергиной — один дома, второй на работе (чтобы в обеденный перерыв можно было отвлечься от компьютера и дать глазам отдохнуть от экрана, ну и заодно сделать какое-нибудь упражнение).

Сейчас вожусь с уроком 35 (из 40). Осваиваю каузативные глаголы. Их основа образуется с помощью прибавления к корню суффикса aya. А дальше эти основы можно делать хоть глаголами в любом времени, хоть причастиями путём добавления соответствующих окончаний. Трудность в том, что гласная корня выступает в ступени гуна, т.е. i меняется на e, u на o и так далее. Плюс ещё несколько правил, которые сразу сложно запомнить.
Каузативные глаголы выражают
1) побуждение/принуждение)
kar — делать, kāraya — заставлять кого-либо что-то делать
2) меняют субъекта действия
Например, конь пьёт — я пою коня, «поить» как раз и будет каузативным глаголом.

Ещё в санскрите есть такая весёлая штука, как деноминативные глаголы, т.е. глаголы, образованные от существительных/прилагательных.
Например, śabdāyate «он шумит» от существительного śabda (m) «звук».

Как же в санскрите не хватает вспомогательных глаголов, кто бы знал!