На календаре Вербное Воскресенье, а значит, осталось опубликовать всего два обзора из цикла #великопостные_рецензии. Сегодняшний посвящен фандому «Песнь Льда и Огня», а точнее, его сериальной части (да-да, вы не ослышались). Я предлагаю взглянуть на перевод макси-фанфика категории гет «Wolf in the Lion’s Den» («Волк в логове льва») автора BellatrixLives с fanfiction.net, выполненный переводчиком Reyant на «Фикбуке». Сюжет представляет собой альтернативное развитие событий после свадьбы Сансы Старк и Тириона Ланнистера. В отличие от того, что было показано в сериале (и в книгах), супруги поневоле не только находят общий язык, но и со временем влюбляются друг в друга, что оказывает заметное влияние на знакомый нам по канону ход событий.

Конечно, все мы знаем, что в «Песни Льда и Огня» Джордж Мартин не единожды прибег к классическому тропу «красавица и чудовище», и что он питает определенную слабость к подобной художественной матрице. Однако не секрет, что и нам она очень нравится, о чем говорит популярность хотя бы таких пейрингов «ПЛиО», как ДжейБри и СанСан. ТирСан, возможно, на их фоне не столь заметен – отчасти потому, что он не получил развития ни в сериале, ни – пока? – в книгах, отчасти потому, что Тириона, как представляется, сложнее романтизировать, чем Джейме или Сандора Клигана. Однако лично у меня ТирСан – любимый пейринг с Сансой, потому что я вижу в нем достаточно много потенциала, и не только с точки зрения развития тропа «красавица и чудовище». Этот пейринг также вбирает в себя традиционное противостояние «Монтекки против Капулетти» - будучи представителями двух враждующих домов, Санса и Тирион, наведя личные мосты, смогли бы послужить своим семьям, и за этим также было бы интересно понаблюдать. Кроме того, такой союз смог бы задать рамочные условия для весьма перспективного личностного развития Сансы и Тириона, и остается лишь надеяться, что он все-таки не будет потрачен впустую.

Ну а пока будущее ТирСана в книгах остается весьма туманным, можно насладиться альтернативной историей, рассказанной в фанфике «Волк в логове льва». По сравнению с остальными двумя работами по «Песни…», которые я обозревала в этом цикле, он выглядит почти камерным, но это не мешает ему создавать весьма приятную атмосферу. Вообще, «приятный» - это ключевой эпитет, которым хотелось бы наградить эту работу. Ее отличают плавное повествование, глубокое раскрытие внутреннего мира персонажей, выписанных весьма канонично, и общий позитивный тон – что для вселенной «ПЛиО» особенно ценно. История любви Сансы и Тириона развивается по убедительному сценарию и в заданных рамках выглядит достаточно достоверно. Кроме того, радует, что они окружены яркими второстепенными персонажами, также не потерявшими своих каноничных характеров. Это и мерзкий Джоффри, в любой момент готовый устроить гнусную подлость, и саркастичный Бронн, беззастенчивый приятель Тириона, и бесстрастный Тайвин, и стремящийся сделать хоть что-то хорошее Джейме. Также, несмотря на то, что мы имеем дело с классическим гетом, «Волк в логове льва» может похвастаться несколькими по-настоящему драматичными и эпичными сценами, в том числе увлекательно написанным экшеном. Во второй половине истории автор вводит новых для этого повествования персонажей, и таким образом ему удается не только сохранить нужный темп и разнообразить фанфик новыми увлекательными поворотами, но и отдать должное важным как для сериала, так и для саги сюжетным линиям. Общее положительное впечатление от работы усиливает гармоничный финал, который, я думаю, пришелся бы по вкусу тем, кого разочаровало завершение «Игры престолов».

Таким образом, «Волк в логове льва» является достойной работой по ТирСану, которая хорошо вписывается как в сериальный, так и в книжный каноны, и весьма достоверно рисует историю любви уже ставших хрестоматийными «красавицы и чудовища». Она однозначно подарит много приятных минут поклонникам этого пейринга и, возможно, даже переубедит тех, кто раньше сомневался в его жизнеспособности. Рекомендую к прочтению!

#читательское #обзор #плио