ИзУмРуДнАя ФеЯчКа
Опечатка смысловая. Нашёл эту реплику в электронной книге:
"– Когда он вышел… сел за столик… там была женщина. Красивая, русоволосая. Она
подкрашивалась, я еще заметила, что косметика у нее фирмы «Люмен», я сама такой пользуюсь иногда… недорогая, но хорошая…"

В моей бумажной так:
"косметика у нее фирмы «Люмен», я сама такой пользуюсь иногда… недорогая, нехорошая…"

Меня это "нехорошая" зацепило потому что речь идёт об обеспеченной женщине, сидящей в дорогом ресторане.

Зарегаться на АТ и написать Лукьянычу, шо с его книгой вытворяют

Veronika Smirnova
У этой книги ещё и год издания... барабанная дробь... 2032!

Никак! 🤷‍♀️
Я во всех печатных книгах дома опечатки ручкой поисправляла) 😈 сижу довольная 😁
ИзУмРуДнАя ФеЯчКа
👍😜

4eRUBINaSlach
У меня было издание Королевства кривых зеркал с половиной непропечатанных слов на первом десятке страниц. До двеннадцати лет терпела, а потом всё же дописала недостающее карандашом. А уже сейчас отдельное удовольствие мне доставляет исправлять корректором и чёрной ручкой издание ГП от Спивак.

щзхъ
Для фантастики это нормально

Veronika Smirnova
Опять попаданцы спалились! 🤣