↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Crinia
26 апреля в 21:53
Aa Aa
#писательское #опрос

Есть ли у вас рабочий способ придумывания терминов для вымышленных явлений? На что вы опираетесь и опираетесь ли?

Допустим, есть вымышленная болезнь, которую лечит вымышленная организация с помощью вымышленного лекарства, и есть эйблисты, которые обзывают больных вымышленными ругательствами. Что в такой ситуации вы делаете или делали бы? Насколько для вас важна естественность всех этих терминов, их похожесть на реальную жизнь? Или можно просто посмотреть на небо и назвать больного небом?
26 апреля в 21:53
2 комментариев из 39 (показать все)
Матемаг

Я сама сначала подумала, что куда-то не туда пишу, так как видела вас как раз под этим тредом.

Ок, поняла. Буду разрабатывать языковую интуицию.
Crinia
Ок, поняла. Буду разрабатывать языковую интуицию.
И навыки мозгового штурма. И гуглинга. Гуглинг по теме, около темы, по ассоциациям и т.п. - реально помогает. Иногда помогает словарь синонимов, прям все варианты пролистываешь. Иногда - размышления над смыслом. Иногда - "а как бы эту фигню мог назвать обыватель, столкнувшись впервые?" и "как первоназвание бы сократили/засленговали?". Что касается языковой интуиции, то... не знаю даже, как прокачать. Пытаться вчувствоваться в слова, в словосочетания, в ритм текста, вылавливать диссонансы и консонансы (и да, диссонансы тоже можно использовать, и даже нужно - полностью плавный, идеально текущий текст не очень-то цепляет). Не только на уровне фраз - на уровне слогов это тоже работает, но здесь уже я не мастер, не подскажу, просто чувствую. Поэтам, наверное, такое легче даётся, для них это обязательное требование.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть