Фотография под настроение последних двух месяцев



Вот и подошел к концу мой первый макси-фанфик по «Песни Льда и Огня» и «Игре престолов», и поскольку в процессе его написания у меня возникли некоторые мысли, показавшиеся мне небезынтересными, я решила поделиться ими в блоге/на форуме.

Конечно, писать фанфик по «Игре престолов» было странно. До этого мои работы касались исключительно книжного канона (отсылка на сериал присутствовала только в одном пародийном фанфике), потому что, по субъективным причинам, я всегда была невысокого мнения об «Игре престолов». Однако отрицать ее важное значение как для фандома, так и для развития современного телевидения было бы весьма неразумно, поэтому я довольно долго пыталась понять, чем все-таки обусловлена ее высокая популярность. Ответ пришел в процессе работы над фанфиком, которому посвящен этот пост. На странице Джека Глисона на «IMDB» я нашла следующее его высказывание: «Мне кажется, зрители всегда будут любить плохих парней, которые убивают без явной причины. Нам просто нравится их ненавидеть». Не знаю, насколько точна эта цитата (на сайте отсутствовала ссылка), но она очень емко объясняет феномен «Игры престолов». В не самое легкое, но относительно спокойное десятилетие этот сериал стал своеобразным виртуальным местом разрядки, где зрители могли наблюдать за всяческими ужасами, осознавая, что все происходит не по-настоящему. Фактически они получили канал для выхода эмоций без последствий (это как в гневе разбить тарелку, зная, что она автоматически склеится заново). И в этом смысле особое звучание получило мнение, которое как-то высказал мой однокурсник, большой фанат сериала – «Игра престолов» отлично смотрелась в моменте, но поблекла с течением времени. И действительно, в текущем десятилетии кровавая вакханалия и война всех против всех смотрится совсем по-другому. Поэтому я убеждена, что «Ветра зимы», шестой роман книжной серии, опоздал с выходом – в наше тяжелое время подобная книга может показаться неуместной. Впрочем, поживем-увидим.

Текущему десятилетию принадлежит другая история. Да, она обладает в разы меньшей популярностью, но сам факт того, что она превратилась в одну из самых успешных российских франшиз, оказавшись востребованной за пределами России, уже говорит о многом. В отличие от «Игры престолов», «Холоп» несет иной, принципиально позитивный посыл: каждый человек не просто может измениться в лучшую сторону – он этого достоин. Причем исправление это достигается путем погружения в прошлое (что для меня как для историка всегда было очень любопытно).

И казалось бы – ну где «Игра престолов», и где «Холоп»? Что между ними вообще может быть общего (ну, кроме той отсылки на Ланнистеров из первого фильма)? Вопросы резонные, но не совсем правильно сформулированные. Суть дела не в том, что между ними общего, а в том, как можно использовать одно, чтобы лучше понять другое.

Здесь в игру вступает волшебный прием, за который мне однажды досталось от воинствующих фидбекеров, но, как вы понимаете, эта атака не привела к моему от него отказу – ретеллинг. Иными словами, пересказ знакомой истории на новый лад, у которого может быть разная цель. Я написала уже несколько ретеллингов – пару просто для того, чтобы повеселиться, один для того, чтобы раскрыть спрятанные в одной истории смыслы с помощью другой истории, один для того, чтобы совместить два моих любимых фандома. Ретеллинг, о котором идет речь в этом посте, я написала, вдохновившись заявкой сира Сократа с «Форума 7 королевств», предложившего отправить Джоффри Баратеона в деревню из фильма «Холоп». И сначала я думала, что это будет просто смешная история – в конце концов, я люблю писать юмор и льщу себе мыслью, что у меня не так уж плохо это получается. Однако в процессе написания, когда запланированный миди плавно перерос в макси, и я поняла, что давно не испытывала такого счастья от написания фанфика (да-да, именно счастья – глупо же звучит, согласитесь), оказалось, что дело не только в юморе. На самом деле, ретеллинг как фикрайтерский прием позволил мне развернуть созданную Джорджем Мартином историю таким образом, что в итоге, хоть я и не ставила перед собой такой цели, на свет появился ее антипод, который при этом не потерял с ней органичной связи.

Началось все с того, что этот фанфик изначально был основан и на книжном, и на сериальном канонах. Первое обстоятельство подчеркивало главным образом наличие в истории персонажей, обойденных вниманием создателей «Игры престолов» (Джейни Пуль и Пенни), а второе – преимущественно сериальная внешность героев и один из центральных элементов истории (помолвка Сансы и Рамси). В итоге оказалось, что «Холоп по имени Джоффри» является своеобразной матрешкой, в которой слияние этих двух канонов, в фанфикшене обычно противопоставляемых, прошло довольно гладко. Во-первых, имеется реальность Джоффри, который верит, что попал в Вестерос. Во-вторых, имеется реальность всех остальных героев, которые знают, что на самом деле Вестероса не существует. И, в-третьих, имеется реальность читателя, который понимает, что не существует ни Вестероса, ни реальности фанфика, и при этом знает о существовании сериала «Игра престолов», на который, именно как на продукт нашего мира, в фанфике имеются отсылки. Так что в конечном итоге мы приходим к моей любимой цитате из «Гарри Поттера»: «Профессор, все это правда, или это происходит у меня в голове? – Конечно, это происходит у тебя в голове. Но почему же это не может быть правдой?»

В итоге такая вот множественная реальность, образовавшаяся именно благодаря ретеллингу фильма «Холоп», породила то, что я называю анти-«Игрой престолов». Однако я ни в коем случае не хочу, чтобы в моем фанфике видели некий манифест или инструмент борьбы с оригинальной историей, без которой он никогда бы не случился. Это скорее способ принятия тех мировоззренческих крайностей, которые она породила, и механизм преодоления непростых времен, в которые мы живем. Они выразились в нескольких аспектах.

Во-первых, в этой истории шанс на перевоспитание получает один из самых одиозных персонажей романов Джорджа Мартина и сериала «Игра престолов». И здесь снова спасибо ретеллингу: благодаря этому приему уже во второй главе фанфика, когда Джоффри сталкивается с персонажами, с которыми он не взаимодействовал в оригинальной истории, перед читателем встает вопрос: а заслуживает ли этот герой подобного наказания? Ответ, разумеется, каждый даст для себя сам. Кроме того, дальнейшее развитие событий показывает, что ради перевоспитания Джоффри каждый из основных героев истории чем-то жертвует, чтобы получить в конце свою награду за то, что принимал участие в спасении заблудшей души из той притчи о потерявшейся овечке.

Во-вторых, «Холоп по имени Джоффри», в отличие от обоих канонов, это история про семьи, которые не распадаются, а соединяются. Причем касается это не только Баратеонов, но и Болтонов (тут получилась наиболее радикальная анти-«Игра престолов», но когда творишь то, что было сотворено в сериале, такая ответная реакция должна быть ожидаема), и даже Старков, хотя они, если не считать Сансы и Арьи, остаются за кадром.

В-третьих, нельзя не сказать отдельно о моем любимом инструменте создания анти-«Игры престолов» - конечно, я говорю о двух анти-пейрингах, заявленных в работе. Вообще, не знаю, существует ли такое понятие в фанфикшене, но мне оно очень нравится, потому что это действительно не редкопейринги и даже не дикопейринги, а самые что ни на есть анти-пейринги. Конечно, если говорить серьезно, широким потенциалом обладают и Джоффри/Санса, и Рамси/Арья – тут можно писать и темнейший дарк, и лютейший стеб (последнее, конечно, звучит как вызов, который я более чем готова принять). В «Холопе по имени Джоффри» эти пейринги в какой-то степени имели целью выбросить читателя из привычной зоны комфорта и еще больше усилить хаотичность «множественной реальности». Арьи, к слову, в первоначальном замысле истории вообще не было, и появилась она именно для того, чтобы Рамси не было одиноко в шапке работы на «Фанфиксе» - ну а потом, как говорится, понеслось. Вообще, честно скажу, я ожидала реакцию на ее появление (мне очень понравилось писать эту сцену), но, видимо, кабан оказался более эпичен. Так или иначе, анти-пейринги отлично сделали свое дело, ну и вдохновили меня… Впрочем, наверное, в этот вопрос лучше не углубляться.

И, наконец, в качестве жанра я не зря поставила пародию. Хотя кульминация истории была лишена подобных оттенков, ее гвоздем стала пародия на «культовую сцену» «Игры престолов» - я имею в виду, конечно, надругательство Рамси над Сансой, которым сериал пробил дно во всех смыслах. Когда я написала эту сцену, мне она показалась очень даже неплохой, но в день выкладки я засомневалась, будет ли она уместной – Иван Реон после нее спать не мог, а я тут ее высмеиваю, да еще и в его день рождения. Но в итоге я решила, что терапия – одна из функций пародии (здесь, конечно, вспоминаются легендарные «Продюсеры» Мэла Брукса, патриарха этого жанра), и что даже такой скромный вклад в дело преодоления «Игры престолов» может оказаться полезным.

Одним словом, если вы все еще читаете эту простыню, я хочу сказать, что мне безумно понравилось работать над этим фанфиком. Еще раз благодарю сира Сократа за такую вдохновляющую заявку, говорю огромное спасибо читателям «Форума 7 королевств» (впервые публикацию моего впроцессника комментировал не один человек), а также «Фанфикса» и «Фикбука» - ну и, last but not least, Джорджу Мартину и актерам «Игры престолов», которую я по-прежнему не хочу смотреть, но благодаря которой я познакомилась с творчеством нескольких поистине выдающихся исполнителей.

P.S. И большое спасибо Дмитрию Дмитриевичу Шостаковичу за гениальную музыку к балету «Болт», которую я не единожды прослушала в процессе написания «Холопа по имени Джоффри». Всем читателям тоже советую ознакомиться – под эту мелодию история буквально расцветает красками.

#творчество #писательское #плио #игра_престолов #актеры_игры_престолов