Честно скажу: читала когда-то первую часть. На инглише правда. Шапка сразила наповал абсурдностью, но под ней было несколько рекомендаций от очень уважаемых людей. Dark, судя по приведенному Вами саммари, перевод отстойный. Toma-star перевела бы гораааздо лучше. Cambiare не на 100% удачный пример, однако диссонанс между заведомо дубовым сюжетом и достойным исполнением - отличный рецепт популярного фика. Когда автор с мозгом берет затасканную идею и раскручивает неожиданно серьезно, по-взрослому, это ж круто, не? Cambiare - нормальный текст))) Лучше многих. В англоязычном фандоме вообще классика.

упс -- только что кинула клич:
"даже не знаю где спрашивать: у меня есть перевод Jordan Grant Cambiare Podentes 1 Invocare (перевод lost girl) и мне обидно что в нете его уже не найти (я собрала его по кусочкам) и думаю: перевод - это же такой труд, а не выложить ли его или на Либрусеке и Флибусте или здесь на Фанфиксе или на Фикбуке?!
лично мне легче выложить на Либрусеке и Флибусте, а вот здесь или на Фикбуке ... что-то сомневаюсь что есть возможность выкладывать на раз...
ну и если и выкладывать, то обе части....
аууу - кто-нибудь возьмется??!!!!!"