↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Irish Republican Army
5 июня в 13:01
Aa Aa
#писательское #слэш #всякаяфигня #гп
В честь "месяца приключений" ⋆。‧˚ʚ🍭ɞ˚‧。⋆ я перевела свою крайнюю милоту на инглиш Приходи в мой горшок. и выложила на англоязычном ваттпаде. Пока переводила, ещё раз убедилась, насколько инглиш бесполый, именно когда от первого лица: я пошел(пошла), я ушёл(ушла) выглядит, как просто I went, I left - девочка, мальчик - не важно. В английском переводе мой слэш-фик вполне под гет зайти может 🤗. Забавно.
5 июня в 13:01
1 комментариев из 10
Simonna
Ну, да :)))) так что не паримся :)))) Я больше кайфую сейчас, узнавая интересные ходы в английском, о которых раньше не знала. Особенно, когда используешь язык кокни :))) Спасибо джепетюше (gpt2) за такую возможность! Раньше бы такое вообще невозможно было, а теперь легко. И процесс весёлый очень, мне нравится :)))) Я ей: - "А давай вот тут мата немного добавим, как в оригинале." И она мне: - "Давай!" Ну, круто же? Но тут главное не увлечься и полностью произведение не переписать, грань тонкая.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть