Райкер: Сэр, у меня есть одна просьба.
Пикар: Чтобы тобы я привез вам сувенир?
Райкер: Он называется хорган. Не думаю, что вам будет тяжело его найти.

*Чуть позже*

Незнакомка: Я не понимаю. Вы сказали, что хотите быть один, но вы носите с собой хорган.
Пикар: Я его купил и что? *подозрительно* У этого предмета есть какой-то особенный смысл?
Незнакомка: Хорган — ризийский символ сексуальности. Мужчины используют хорган, чтобы призвать его силу. А представляя его обозрению, показывают, что жаждут джамахарун.
Пикар: *сквозь зубы* Райкер...