![]() Господа авторы, редакторы и знатоки!
Помогите разобраться в следующем вопросе - как же все-таки звали Блэка - Сириус Арктурус или Сириус Орион? С одной стороны, его брата звали Регулус Арктурус Блэк (это известно из канона) С другой стороны, меня поправили в комментариях, сообщив, что мужа Вальбурги звали Орионом... Или в английских традициях второе имя никак не связано с именем отца? Вспомним хотя бы Дамблдора... Заранее благодарю за помощь. 5 октября 2014
1 |
![]() |
Хэлен Онлайн
|
Вот, что по поводу Англиского имянаречения говорит Википедия:
Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (personal name, first name) и среднее имя (middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта», официально закреплённое за ним при рождении. Многие личные имена с трудом отличаются от апеллятивной лексики и прозвищ (Brun = а) имя, б) прозвище, в) прилагательное). Здесь можно выделить подгруппу собственно однотемных имён (Daene, Wulf, Beald) и двухтемные имена типа Ethelberg, Leofwin, Wigfrith, Frithuwulf. В производных личных именах особо выделяется общегерманский суффикс -ing, который в первую очередь употреблялся как антропонимический, указывающий, что носитель является потомком того, кто обозначен темой: Bruning 'сын Бруна'. |
![]() |
|
Сириус Орион Блэк.
второе имя не обязано быть связано ни с чем: альбус северус, джеймс сириус, лили полумна и скорпиус гиперион. Каноничные имена 3 поколения |