#рыбное #сказки #сказка_про_золотую_рыбку #А_С_Пушкин #литературные_архетипы

Недавно столкнулся с тем, что в Интернете не все знают, что сказка о золотой рыбке не вымышлена Пушкиным. У неё есть аналоги среди народных сказок Европы. Вот версия заклинания, которым немецкий старик вызывал золотую рыбку:

"Человечек Тимпе-те,
Рыба-камбала в воде,
Ильзебилль, моя жена,
Против воли шлёт меня."

Вообще это архетипический сюжет (повторяющийся в народных сказках у разных народов). Он примерно такой:

1. Жила-была престарелая семейная пара.
2. Старик находит волшебное существо (в реке, в море, в горах, в лесу). Существо может быть птицей, рыбой или даже деревом. Старик оказывает существу важную услугу (чаще всего просто его не убивает).
3. Старик или сразу требует вознаграждения за услугу или же поначалу не требует и возвращается к жене.
4. Жена просит повторить на бис. Волшебное существо соглашается. Цикл повторяется несколько раз. Каждый раз запросы жены растут и иногда она действует заодно с мужем.
5. В финале сказки существо или возвращает всё в начальное состояние или же сурово карает пару (или только старуху) за аморальные желания.

Например, в сказке "Волшебное дерево", старик и старуха требовали от дерева сначала новый дом, потом богатство ("хочу много сундуков с золотом"). А потом им стало страшно и старик пришел к дереву в последний раз:

-" Страшно нам со старухой в доме с таким богатством. Ночью спать не можем в страхе, что отнимут лихие люди наше добро. Волшебное дерево, прошу, сделай нас страшными, чтобы нас все в округе боялись.
- Да будет так, - грустно сказало дерево.
Вернулся старик к жене и ликующе воскликнул: "Жена! Ну всё, можешь не пугаться, не ограбят нас, я попросил дерево сделать так, чтобы нас все в округе боялись". Посмотрел старик на старуху, а та ни слова вымолвить не может. Вдруг покрылись её руки густой шерстью и показалась вместо лица звериная морда. Хотел вскрикнуть старик от ужаса, но из его глотки раздался звериный рык. Они посмотрели друг на друга да и убежали в лес. И стали они оба медведями. Так волшебное дерево наказало их за жадность". (пересказываю по памяти).

В другой версии этой русской народной сказки старухе сказала "Хочу быть равной самому Богу". И дерево отняло у них их и дом, и золото, сделав медведями.

Так что старику и старухе из сказки Пушкина ещё повезло.