Почему "хрюкотали зелюки 8" выглядит как восьмой крестраж Волдеморта?

Это САМЫЙ странный конкурс на фанфиксе. Оценить перевод не видя оригинал? Товарищи знают толк...