Я слишком туп, чтобы находить отсылки и вторые дны.

А потом смотришь серию Трека и такой - Родденберри, это не отсылка, вы уже в открытую Шекспира переписываете...