|
#книги #Энн
"— А спать я в восемь часов все равно не ляжу! И когда вырасту, вообще не буду спать и разрисую себя татуировкой с головы до пят! Раз вы так, то и я так. Вот увидите! — Надо говорить «не лягу», милый, — поправила его мама. До чего же бездушные люди!" Прочитала книгу Люси Мод Монтгомери "Энн из Инглсайда". У Энн пятеро детей. (Видимо в компенсацию за смерть первенца). А Гилберт в этом переводе стал Джилбертом. Ненавижу, когда меняются имена. И да, его родители умерли. Действительно, а то первая глава и ещё никто не умер. Как так? Итак, пятеро, детей: Джефри, Уолтер, Джим и близнецы: Энни и Диана (Ди). Энн готовится рожать шестого, и Уолтера отвозят на время родов к Паркерам. Уолтер убежден, что от него хотят избавится. У Энн рождается дочь Марилла Берта. Дети Паркеров говорят Уолтеру, что слышали, что его мать умирает и Уолтер идёт домой пешком. Он доходит до дома, где совсем темно и ночует в сарае. Когда он пробирается в дом он встречает служанку Сьюзен, которая сообщает, что его мать жива. Приезжает тетя Гилберта Мария и отравляет всем жизнь. Она всем недовольна и всеми, и детьми, и Энн и тем, как Энн и Гилберт их воспитывают, но Гилберт не может сказать ей, чтобы она проваливала. Энн собирается устроить праздник в честь дня рождения Марии (видимо, чтобы как и во всех книгах примирится). На дне рождении Мария сидит хмурая, а когда вносят торт со свечами начинает рыдать из-за того, что ее подруга узнала, что ей пятьдесят пять лет. Но зато на следующий день она покидает их дом. Так что так даже забавнее получилось. Джим заводит щенка — Джипа. И "добрая" автор убивает его отравлением меньше чем через страницу. (Не можешь убить детей главных героев — умори щенка одного из них). И, наконец, Гилберт и Энн встречаются с девушкой, с которой они учились вместе и Энн ужасно ревнует, ещё и годовщина, про которую, Энн уверена Гилберт забыл, но Гилберт любит только ее. А с годовщиной не поздравил, потому что подарок пришел только вечером. Энн понимает, что ошибалась и все заканчивается хорошо. И, пожалуй, быт простых канадских людей — и есть самая интересная часть этой книги... 30 июля в 20:10
8 |