![]() Сильвия Морено-Гарсия "Мексиканская готика", 2020 г. Роскошный дарк лыр, или как там этот жанр называется)) Прекрасная юная девушка из хорошей семьи, наделённая множеством достоинств, в когтях инфернального (но очень красивого) чудака, наделенного множеством недостатков. Не всю дорогу, там есть очень драматичная завязка, развитие главной темы, довольно крепкий (но все равно корявый) обоснуй, много-много атмосферных деталей, готишный дом с привидениями, туман и немало ползучих ассоциаций ::) Причем даже не с творчеством По, к которому по идее обращается сюжетом и темой, а с Роджером Желязны и Генри Джеймсом. Плюс лёгкий, довольно органичный для сеттинга феминизм, критика правой повестки, остросоциальная проблематика, темная эротика, темный дом, темные катакомбы, люди в основном тоже не особо белые, и т.д. Самое главное - написано хорошо. Переведено тоже норм. Читается на одном духу ::) Несмотря даже на страшно провисающую середину. В то же время стоит добавить, не особо-то мексиканская эта готика. Мексиканская литература дала миру множество непередаваемо самобытных имён, из которых сейчас на ум приходит кокнутый Карлос Фуэнтес и блестящий Октавио Пас. Так вот, даже Кастанеда, американский в принципе антрополог, пишет ближе по духу к этой мексиканской традиции, чем эта "готика". Но я в принципе не в претензии, так-то может оно и к лучшему. В любом случае, тут есть оригинальный поворот, интересные локальные подробности, ну и самое главное, что должно быть в хорошем лыре - большой рекреационный потенциал. Рекомендую! #книги #хоррор вчера в 23:47
4 |
|
О_о Да ладно, четыре коротких абзаца всего
1 |
|
|
Lasse Maja, не туда написала сослепу. Простите
1 |
|
|
Так и подумала потом))
|
|