#всякая_фигня
Интереса ради решила в гугле переводчике перевести на японский и назад первый куплет "Первоклашки". Каким вообще образом строчка "он серьёзный и веселый" , превратилась в "с серьезным видом но радостным сердцем"?