"Бог сотворил людей, а полковник Кольт сделал их равными" - известная фраза, которая вспоминается, если речь заходит об использовании огнестрела для самообороны. Неожиданно для себя нашёл, похоже, её изначальный вариант :-)
Be not afraid of any man no matter what his size;
when danger threatens, call on me, and I will equalize.
Примерно можно перевести как:
Каким бы большим человек ни был, не бойтесь - когда возникнет опасность, позовите меня, и я уравняю ваши шансы.
Утверждается, что это реклама компании Кольт 19 века.
Из книги, если кому интересно, Defensive Use of Firearms, Stephen P. Wenger, Paladin Press, 2010.
Издательства давно уже нет, но книги его по прежнему живы, и совершенно не утратили полезности.