enemytosss: #реал #микрочеловек и забавные баги детского мировосприятия. На всякий случай отдельно отмечу, я с

#реал

#микрочеловек и забавные баги детского мировосприятия.
На всякий случай отдельно отмечу, я считаю, что в три года ребёнку сильно рано изучать второй язык, и специально английским с микрочелом никто не занимается.
Русский алфавит микрочеловек выучил давно, уже пытаемся с ним складывать простые слова и читать их. Человеку всё интересно, естественно, он обратил внимание на то, что на некоторых предметах есть буквы, но какие-то не такие. Объяснения, что это буквы на другом языке, оказалось достаточно, какие-то запомнил, какие-то нет. На прямой вопрос отвечаю, сама внимание не акцентирую. Так у нас появилась конструкция «буква русская и буква английская». А потом и произошёл баг. В группе в саду у микрочела есть дети с одинаковыми именами. Так он их теперь называет *Имя* русский и *Имя* английский. О_о о_О

вчера в 12:53

Отключить рекламу

10 комментариев из 21

Показать ещё 11 комментариев

	Deskolador вчера в 18:43
enemytosss А пример семьи Ульяновых? По понедельникам на немецком, по вторникам на французском?

Lasse Maja Онлайн

вчера в 18:51

Познер помнится рассказывал про своих мультикультурных внуков или правнуков, у которых родители говорят на одном языке, деды на другом, а в стране - на третьем. Ребенок к году прекрасно понимает кому на каком языке говорить "Дай!!", "Ням-ням", "мама папа", "мяу гав" и проч такое.

	Deskolador вчера в 19:12
Lasse Maja Сложнее всё. Та самая девчонка из моего примера - коротит слова. Даже разговаривая со мной, скидывает длинное слово «молоко», заменяя его на milk. И вставляя мандаринские.

	Lasse Maja Онлайн вчера в 19:26
Взрослые точно так же делают)))) 1

	LadyFirefly вчера в 21:18
Lasse Maja Это они быстро учат. У подруги 2х-летняя дочка пыталась с утками договориться, все три языка перепробовала. 2

	Lasse Maja Онлайн вчера в 21:29
Бгг))))

mooseberry Онлайн

вчера в 22:16

Lasse Maja
Вот да. В разной степени владею русским, украинским, английским и польским. Родные первые два:) так вот меня иногда конкретно так коротит. Недавно не смогла вспомнить, как будет английское harmless ни на одном из остальных трёх. Хотя английский - наименее употребимый

	Lasse Maja Онлайн вчера в 23:13
mooseberry, аналогично! Я не полиглот, но языки в голове таки путаются х_х) 1

	Little hedgehog сегодня в 00:22
Deskolador Билингвы ещё все имеющиеся языки перемешивают в различных невообразимых комбинациях. Предложения или даже слова составить из двух-трёх языков. 1

Muse from Mars

сегодня в 00:29

Little hedgehog

Deskolador
Билингвы ещё все имеющиеся языки перемешивают в различных невообразимых комбинациях. Предложения или даже слова составить из двух-трёх языков.

Когда я сильно устаю, то мой мозг начинает строить предложения сразу на трёх языках. Особенно, если я быстро разговариваю, не обдумывая это всё. Потом смотрю на человека с лицом "я понятия не имею, как сказать это на каком-то одном языке, пожалуйста, пойми меня"