Jaded_Messiah: Товарищи, хотелось бы попробовать себя в редактуре ваших произведений. Есть опыт в переводе крупной

Товарищи, хотелось бы попробовать себя в редактуре ваших произведений. Есть опыт в переводе крупной визуальной новеллы и так понравилось писать, что хочется попробовать себя в помощи в написании чьего бы то ни было труда, переработке и доработке сырых мест и тому подобное. Пишите!

сегодня в 18:42

9 комментариев из 10

Показать ещё 1 комментарий

	LikeKatze Онлайн сегодня в 19:14
то есть вы готовы быть гаммой.

	Jaded_Messiah Онлайн сегодня в 19:20
LikeKatze Я в этой фанфикшн стязе слишком мало кручусь (минут 30), так что доверюсь вашему выводу и скажу, что, пожалуй, это так

	LikeKatze Онлайн сегодня в 19:25
Jaded_Messiah бета правит ошибки, повторы, технику по сути. гамма ловит логические несостыковки, провалы в матчасти и выдержанность общей идеи. это если кратко. 2

	Jaded_Messiah Онлайн сегодня в 19:50
LikeKatze Круто, что у вас тут иерархия такая проработанная. Что до ролей, они мне обе близки

	Veronika Smirnova 51 минуту назад
Есть опыт в переводе крупной визуальной новеллы и так понравилось писать, что Бетой быть рановато 2

	LikeKatze Онлайн 49 минут назад
Jaded_Messiah это не "у нас тут". если вы не профессиональный редактор, например, в издательстве, то это везде так.

	Jaded_Messiah Онлайн 21 минуту назад
LikeKatze "У вас тут, в подполье" =D

	LikeKatze Онлайн 14 минут назад
Jaded_Messiah не скажу за все текстовые сайты, но на тех, с которыми сталкивалась, такое разделение. это просто удобно для понимания запроса и предложения.

	Jaded_Messiah Онлайн 6 минут назад
LikeKatze Ну да, не спорю, весьма удобно