#сериалы #Флэш #Савитар #музыка #метал #Disturbed #Haunted

Слушая песню Disturbed - Haunted я поймал себя на мысли, что она идеально подходит Савитару, антагонисту Флэша из сериала по Вселенной DC Comics. Cудите сами:

You're broken, so am I - Ты сломлен как и я
I'm better off alone - Мне лучше быть одному
No one to turn to and nothing to call my own - Не к кому обратиться и ничто не назову своим
Outspoken, so am I - Честен и открыт как и я
Explosive words that your world wouldn't understand - Взрывные слова, которые твой мир не поймёт
Turn away again - Отвернись (от меня) вновь

You're beaten, so am I - Ты избит (жизнью) как и я
I've got a heart of stone - У меня сердце из камня
No medication can cure what has taken hold - Никакое лекарство не излечит того, что в нём
You're hurting, so will I - Тебе больно, как будет больно мне
When I awake and remember why I've been running from your - Когда я проснусь и вспомню, почему
я бежал от твоего...
World -...мира
Dishonored by your world - Обесчещенный твоим миром
Your world - Твоим миром
I'm haunted by your world - Меня преследует твой мир

My blood is cold as ice - Моя кровь холодна как лёд,
Or so I have been told - Ну или мне так сказали
Show no emotion, and it can destroy your soul - Не показывай свои чувства и это может
разрушить твою душу
Another sacrifice - Еще одно приношение на алтарь
To a tormentor your world wouldn't understand - Мучителя, которого твой мир никогда бы не понял
Turn away again - Отвернись (от меня) снова

You're angered, so am I - Ты в гневе как и я
A thousand fires burn - Тысяча огней горит
A land of darkness from which I cannot return - Страна тьмы, откуда я не могу вернуться
You're aching, so will I - Тебе больно, как будет и мне
When I awake and discover that I've been damaged by your - Когда я проснусь и пойму, что был
покалечен твоим...
World - ... миром
Dishonored by your world - Обесчещен твоим миром
Your world - Твоим миром
I'm haunted by your world - Преследуем твоим миром

(Never will I be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal breed of sub-human parasites
Thrown into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mass of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun...)

You're frightened, so am I - Ты напуган как и я
A world of demons wait - Мир демонов ждёт
Watching our movements and filling my heart with hate - Наблюдая за нашими поступками и
наполняя моё сердце ненавистью
You're burning, so will I - Ты пылаешь как и я
When I awake to discover how I've been ravaged by your - Когда я просыпаюсь, чтобы обнаружить,
что был разрушен твоим....
World (Ravaged by your world) - миром (разрушен твоим миром)
Dishonored by your world (Dishonored by your world) - Обесчещен твоим миром
Your world (I'm haunted by your world) - Преследуем твоим миром...
I'm haunted by your world

P.S. Текст в середине я не перевел (они не совсем подходят). Но то, что спето подходит идеально. Самому Савитару не хочетсяч причинять боль Флэшу и он поёт "как будет больно мне", понимая.что они связаны и что Флэшу не понять его как здоровый не поймёт больного... И ведь он действительно "преследуем его миром" - миром который Флэш создал после Флэшпойнта...