↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Алеко Цыган
вчера в 21:07
Aa Aa
#книги
Как я на свою голову решился прочесть "Том Сойер за границей"... :(
Помню, где-то случайно услышал или прочёл, что кроме общеизвестных книг про Тома и Гека, существуют ещё какие-то книги с названиями "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик". И недавно на книжном развале вдруг увидел сборник произведений про Тома Сойера, где упомянутые повести тоже были. И вот как на духу скажу - лучше бы не покупал и не читал! Потому что читать это оказалось совершенно невозможно. Вот вообще ни о чём произведение! :( Том, Гек и Джим зачем-то полетели с каким-то психом на воздушном шаре, и по дороге тот хотел Тома убить, но погиб сам. И вот они прилетели на шаре аж в Африку ("круто тряхнул головой, отгоняя сомнения", - Ал. Солженицын), и всё произведение просто тупо летают над ней, то разглядывая караваны, то ведя какие-то дебильные разговоры о блохах, вообще непонятно как относящихся к сюжету и теме повести, то планируют возить на воздушном шаре песок из Африки (блин, мистер Твен, по ходу, виски вам подсунули какой-то левый...) и продавать... В общем, я еле продрался через эту нечитабельную скукотищу не пойми о чём, постоянно проверяя, когда же всё-таки конец и пытаясь не заснуть. Но хоть узнал, ПОЧЕМУ эти произведения обществу не известны (кстати, "Том Сойер-сыщик" тоже оказалось не лучше). Потому что у такого УГ, в отличие от "Приключений Тома Сойера" и "Приключений Гекльберри Финна", и не могло быть никакой другой участи... :(
вчера в 21:07
1 комментариев из 4
«За границей» я полез читать в оригинале, ибо сначала решил, что виноват перевод. Но нет, и в оригинале такая же лютая скучная писанина. Попытка снова заработать на собственных персонажах.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть