Снервистка
Конечно, я уже сделала это за вас.
Встречаются прикольные вещи. Один фанфик почти полностью состоит из эротической сцены 😑 и я его читала лишь потому, что там прикольно обыгрывается неуклюжесть Тонкс, например, как она в ответственный момент заехала Кингсли коленом по яйцам.

А вообще кто в курсе, как просить у авторов разрешение на перевод, если в профиле нет контактной информации? Надо зарегаться на ао3 и появится возможность написать в личную?

Кингсли в фандоме не популярен, потому что он нормальный. Абсолютно. Про него неинтересно не то что писать, даже думать скучно. И на романтического героя, в силу афро-внешности, он не тянет.
Про Кингсли было бы интересно прочитать, только если сделать из него извращенца-преступника, или агента под прикрытием, который внедрился в ниггерскую уличную банду. Или... Кингсли - баба-метаморф, которая случайно убила настоящего Кингсли лет пятнадцать назад, и заняла его место.

Ну и фантазия у вас!)) А ещё смеялись над моей идеей про Тонкс-мужика...

Снервистка
Я не смеялся, для фика это норм идея. Но ты же "видела" мужика прямо в каноне у Ро, а тут вообще не до смеха.