 Народ, может кто-то знает, что за странную птицу принято считать вестником смерти? На английском она называется "Augry", а как будет на русском?
#вопрос 17 октября 2014
|
 |
|
|
Авгурей вроде в переводе. Augurey, кстати, а не Augry. Отсылка на авгуров.
но это придуманная Роулинг скотина, так что как хочешь |
|
|
|
|
Огромное спасибо) Автор указал именно такое сокращение, из-за этого я и запуталась.
|
|
 |
|
|
Вот тут пишут про вещего ворона, как про вестника смерти и несчастий.
|
|
|
|
|
Iolanta, спасибо) Я перечитала все подобные сайты, но вся соль а том, что автор перепутал буквы местами, а я сразу не сообразила.
|
|
 |
|
|
Я не знаю, кем будет являться эта птица в английском фольклоре, но в русском это точно ворон.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
