Большое спасибо за рекомендацию :) Очень неожиданным и лестным было упоминание "Rebirth" - я сама люблю этот фанфик и какое-то время даже планировала его перевести ))
Не за что)
А на счет "Rebirth", я сама его переводить хотела. Но не с кем было. Меня же надо пинать, мне нужно обсуждать процесс работы и пр. Обращалась к переводчикам на СФ, которые перевели три главы, но что-то там не высказали особого энтузиазма, а сам перевод забросили(
Да, я именно на СФ на него и наткнулась, а потом полезла в оригинал, увидев в шапке, что он закончен )) Я бы взялась переводить, честно говоря, но там слишком мало гарритома )) Если писать/переводить джен, то как раз джен, а не недоделанный ОТП, имхо ))
А я сначала прочитала его на инглише, а потом только увидела, что начало и на русском есть)
Ну а мне именно такое и нравится. Мне не столь важен рейтинг, как хороший сюжет, интересные идеи и отсутстиве гета)
Да и там мысли по реинкарнации были очень похожи на мои собственные...)
#дороги #всемпох #алкоблоги #праздники #мысли_в_стороны #чего_я_одна
Который день болтаюсь на катере в Финском заливе, постигаю дзен.
Катер типа дача, тут можно жить, не сходя на берег. Что и делали бы, собственно, не будь у нас собаки нормальных собачьих размеров, которой надо гулять по суше. Что также ввергает в дзен. Поскольку на сушу тут вне сезона грибов лучше не ходить. Нормальную сушу в пределах досягаемости мы уже обошли всю.
Дальше, до Выборга, не хочет идти капитан. У него свои резоны.
Поэтому лично я купаюсь, загораю, перезагружаюсь. Фотки ниоткуда и никуда не грузятся, хотя до вышки километров десять.
Сын ловит окуней, папа - судаков. Получается вкусно) Я собираю чернику, малину, шишки и камни.
Как никогда остро осознаю, что вот моя профессия предполагает города и людей. А отдыхаю я именно там и тогда, когда их нет рядом. Никакого противоречия, просто время от времени я исчезаю. И лучше это делать запланировано, а не ломать себе при этом важные части тела.
И да, день российской толкинистики мы и тут отпраздновали. Всех с ним. Вспомнили молодость, "мы эльфы" и долго искали среди офигенных ночных звёзд Ундомиэль. Не помню, нашли или нет, отвлеклись с созвездие Дракона. Гэндальфа в президенты (с), в общем. Ура.