Не за что)
А на счет "Rebirth", я сама его переводить хотела. Но не с кем было. Меня же надо пинать, мне нужно обсуждать процесс работы и пр. Обращалась к переводчикам на СФ, которые перевели три главы, но что-то там не высказали особого энтузиазма, а сам перевод забросили(
Взяли мы, значит, сапы. Два часа бесплатно, дальше по 500 за каждый час.
Но никто не предупредил нас, что рыба здесь not человеко friendly!!!
Во-первых, когда я свесила ноги, меня болюче укусила рыбина за самую нежную часть подушечки большого пальца! Камон, мы в России, здесь не водятся пираньи, почему это вообще произошло?!
Далее мы были шокированы от вида рыб, которые плавают с торчащей над водой спинкой, а в произвольный момент плюхаются на бок и плещутся! И я, и милый видели подобное в первый раз.
И это было прикольно, пока одна особенно большая особь не попёрла, широко разинув рот, как почти_подводная_лодка, в сторону милого и не попыталась запрыгнуть на сап. Милый очень забавно отбивался веслом и орал (и ничего я не орал (с) ).
В общем, было очень познавательно и весело. Рыбы здесь просто больные на всю голову, клянусь!