Если несерьезно, то связь в том, что пропащий нищеброд не может владеть войсками))) А если серьезно, то связи никакой.

пофиг на значение имени.
ненавижу говорящие фамилии

Гарри - Гарольд - Харальд - Хагрид, у меня такая ассоциативная цепочка)

Хагрид - эта ваще фамилия.

Хэрольд - именно так правильно звучит на английском и сокращается обычно как Хэл.(слышала в каком-то фильме)

Я тоже не понимаю подобного авторского произвола. Особенно не люблю, когда ВНЕЗАПНО оказывается, что Гарольд - это, мол, его полное имя, плюс он невероятно богат. А если еще и родовит, а не полукровка, то вообще туши свет.

В первой главе "ГП и Филосовский камень" Вернон вспоминает о племяннике, и там говорится, мол, у него такое плебейское, просто имя - Гарри. И еще дальше Петуния что-то рассуждает на эту тему и говорит, что его не зовут Гарольдом.

Череп Розенталя, вот принц Гарри удивится - его имя, оказывается, плебейское :)

Миссис Норрис. Принца Гарри зовут ГЕНРИ. Генри тоже имеет производную форму - Гарри.

Петунья говорит: "Его зовут Гарри. По-моему простое, плебейское имя" или как-то так она сказала. Может, не плебейское, а простецкое.