 Поздравляю всех ценителей с Днём Рождения любимого профессора!
Тут возник вопрос о нашем суровом и прекрасном: откуда в фанфиках взялась привычка Снейпа приподнимать одну бровь? :) Поделитесь идеями, пожалуйста. 9 января 2015
7 |
|
|
|
Я, конечно, сейчас специально просмотрю фильмы. Но вот мне всегда казалось, что Рикман именно в этой роли очень сдержан в мимике и прекрасен как раз тем, что умудряется передавать уйму эмоций, используя минимум движений (и на лице тоже).
(В "Философском камне", к слову, он точно так не делает. :) ) 1 |
|
 |
|
|
Днём Рождения любимого профессора!
............ Толки... тьфу.. Снейп максимум учителишко. 2 |
|
 |
|
|
У него нервный тик
|
|
|
|
|
Люблю людей, которые отвечают на замечания, обращенные не к ним :) Особенно когда они при этом отвечают в воздух, а не на вопрос ;)
Но вообще я хотела сказать спасибо Бруклин за рекомендацию "Чего не было в Омуте памяти", не видела его раньше, очень приятный текст. |
|
|
|
|
Исповедник, специально просмотрела сцены со Снейпом в фильмах: иногда и правда похоже... :)
|
|
|
|
|
VictOwl
Сначала не вкурил, о чем Вы, а потом дошло)) Да очень интересный фик(хоть автор и мародерофоб) но такое описание очень близко к канону. Ведь не видно, чтобы мародеров наказали. |
|
|
|
|
Бруклин,
да, и мотивация персонажей хорошо прописана. |
|
|
|
|
Мародеролаверы сами часто пишут : "Снейп первый проявил агрессию", "Снейп получил из-за оскорбления дамы" "Снейп порезал Джеймса, это уже слишком". Персы как видим думают так же))
А расследование инцидентов в Хоге -это фантастика) |
|
 |
|
|
черт возьми, а я привыкла думать, что это ляп канона! хотя довольно часто его перечитываю, но вот как-то фанфики все равно заслонили собой оригинал.
|
|
|
|
|
stranger, ляп канона - в смысле, это Роулинг забыла про бровь написать? :)
|
|
|
|
|
Не, что "приподняв бровь" и "изогнув бровь" говорилось о Снейпе в каноне. Сейчас проверила поиском и сильно удивилась. :)
|
|
|
|
|
Да и в фильмах-то этот жест всего пару раз встречается. Эффект получился круче, чем с лимонными дольками :)
2 |
|
|
|
|
а в фильмах именно одна бровь поднимается?
с физиологической точки зрения это очень странно. |
|
|
|
|
Да, Рикман действительно умеет.
|
|
 |
|
|
VictOwl, но не настолько уж ярко выражено он это делает. Хотя да, иногда приподнимает именно одну бровь)
stranger, не то что бы очень странно с физиологической точки зрения, просто мало кто умеет) И даже у тех, кто умеет, это движение редко выглядит естественно. У меня только одна знакомая так бровь могла изгибать — куда уж Рикману, настоящая Бровь Снейпа из фанфиков получалась)) |
|
|
|
|
Господа, Роулинг действительно в каноне написала ,что Северус Снейп выгибает бровь. Один раз, в "Ордене феникса".
Этот момент сам по себе не стоит того, чтобы выносить такую деталь в качестве маркирующей героя, но в целом всегда любопытно смотреть, как трансформируется наше представление о персонажах. :) 1 |
|
|
|
|
вот! значит, правильно я помнила!
|
|
|
|
|
и все-таки нет.
открыла росмэновский перевод ОФ и прошлась поиском - там один раз Финеас Найджелус Блэк вздергивает _бровь_. больше никто. Снейп - только обе брови. |
|
|
|
|
РОСМЕНУ нельзя верить. Только ОРИГИНАЛ)
|
|
|
|
|
ТС говорил о том, откуда наши фикрайтеры взяли поднятую одиночную бровь. сами выдумали или в книжке прочитали. если прочитали, то, рассуждая реалистически, для большинства источником должен быть росмэн, для меньшинства - альтернативные переводы, для одиночек - английский оригинал.
но специально для тех, кто учил английский, пока вся одесса училась плавать, цитирую: 'Nothing whatsoever,' said Phineas Nigellus, raising a thin black eyebrow. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
