#Средиземье #фильмы #переводы Как на русский перевели слова Бильбо, которые он говорит застывшему Торину: "Смотри: орлы"? Простая фраза, но как ни гоняю в голове, на русском звучит неестественно и даже смешно.