А там действительно есть эта цитата?

Таки да, во второй книге.
"Мергиона Пейджер никогда не представляла, насколько подозрительно выглядит одинокая двенадцатилетняя девочка, сидящая рано утром на перроне Эдинбургского вокзала и прижимающая к животу огромный драконий зуб. Не спасало даже то, что зуб был завернут в лист желтого пергамента. Полисмен уже дважды подходил к Мерги и интересовался, не потерялась ли юная леди и где ее мама.
– Все хорошо, сэр, – отвечала Мергиона как можно бодрее, – мама вот-вот подойдет.
Полисмен хмыкал и уходил разбираться с извозчиком-пьянчужкой, который громогласно спрашивал у окружающих, тварь он дрожащая или право имеет, пусть даже и с самого утра.
...
И действительно, бдительно косящийся полисмен уже сделал несколько кругов почета вокруг Мерги. Наконец он решительно направился к девочке с явным намерением отвести потерявшегося ребенка в детскую комнату полиции.
Помешало стражу порядка необычное природное явление: прямо из воздуха на перрон вывалились еще два потерявшихся ребенка.
Если бы остолбеневшему полисмену объяснили, что это ученики школы волшебства Порри Гаттер и Сен Аесли, он остолбенел бы еще больше.
Аесли тут же взял полицию на себя.
– Все хорошо, сэр! Наши мамы вот-вот подойдут. Ужасный туман сегодня, не правда ли? Ничего не видно в трех шагах. И не кажется ли вам, что настало время вернуть незаслуженно отобранное у полиции право принимать во время дежурства бодрящие и стабилизирующие напитки?
Полисмен перевел остекленевший взгляд на ясное солнышко, светившее сквозь прозрачный утренний воздух, сглотнул, развернулся и побрел в сторону станционного буфета. Его колотило так, что наручники на поясе издавали мелодичный хрустальный звон. Тем не менее, полисмен мужественно бормотал:
– Так ведь и я не тварь дрожащая. Так ведь и я право имею…
...
Из станционного буфета вышел полисмен, подкрепивший свое право пинтой темного пива. Он уже собирался подойти к группе потерянных детей и навести полный порядок, но, увидев молочный зуб драконенка Ига, снова остолбенел. Потом полисмен снял фуражку, отцепил значок и скрылся в буфете навсегда."
А. Жвалевский, И. Мытько, "Личное дело Мергионы".

gallena, в нашем доме популярна шутка о том, что сын является подопытным в эксперименте со сложным названием: "Воспитание всесторонне развитого культурного человека на литературной монооснове Порри Гаттера".
Такого количества цитат на единицу текста я нигде не встречала. При этом воспринимается как просто очень смешная пародия, но перечитывать можно бесконечно, открывая все новые горизонты. Помнится, в одну неделю по уточняющим запросам отрока, почерпнутым из ПГ, я рассказывала ему о поэзии Японии, мы слушали Рамштайн и обсуждали Матрицу:)
Нет, он другие книги тоже читает, но эта - вне конкуренции в его рейтинге:)

Magla
Всецело одобряю. В подобном возрасте знал Гаттера наизусть, и это не преувелечение ;-)

Получается, в плане расширения кругозора и пробуждения интереса к шедеврам мировой культуры ПГ гораздо полезнее, чем ГП))

gallena
А еще лучше чередовать ;-)

gallena, кстати, да. Но ГП - то перед ним тоже читать стоит. Основа, все-таки.

Срочно нужно ознакомиться, а то аж дяревней себя чувствую)

Надо тоже почитать) Может сестренке посоветую)

gallena, LilyofValley
неистово рекомендую:)

Хм! Заинтересовали и заинтриговали!

Паучишка, только там Снейпа нет:)))) И Гермионы:)))))
А Югорус Лужж и Мергиона Пейджер - это совсем другие люди.
Это вообще совсем другая история:)
И еще, важно найти такой текст, чтобы сноски открывались в нужных местах, а не в конце всего текста, ибо без них теряется приличная часть кайфа.

Шта простите????
я отстала от жизни, ссыль мне можно)

Wahderlust, скорее, это хорошо забытое старое:)
Например, тут http://loveread.ws/view_global.php?id=6536

Лучше всего читать с читалки, там сноски автоматически показываются =-)

StragaSevera, а у меня - нет:(
Книги рулят!

Рулят, только толстые и не доступны по одному клику =-)

О вкусах не спорят)

а у меня есть издание "порри гаттер и каменный философ" (бумажное)
с картой нарисованной на форзаце (кажется, так это называется).
и это незаменимо,
ибо одна из хохм "порри гаттера" не работает в других изданиях.
дарю

поисковик
А она есть при скачке ;-)

Да, но я увы не знала)

StragaSevera, там шутка о том, что Порри Гаттер видел карту на форзаце мельком... В электронном виде это теряется.

извиняюсь за большую цитату
не мог удержаться

Там очень колоритные персонажи. И Кряко, и Сен, МакКанарейкин.
Большой плюс что в трилогии не пошли полностью по пути только Поттерианы.

Водяной Тигр
Да, Plot Twist там знатный... =-)

авторы поняли, что готовы пуститься в свободное плавание,
и их герои перестали быть клонами героев гарри поттера.
таким образом пародия выросла в нечто большее.

поисковик, они с самого начала не были клонами, ИМХО:)

поисковик
Нет, это изначально не клонирование и не инверсия. Субверсия, двойная субверсия, что там еще из экзотических игр с тропами есть?..

Magla, StragaSevera
согласен, что авторы изначально не собирались клонировать героев гарри поттера.
но одно дело - замысел авторов.
и совсем другое - осознание самостоятельности героев читателем.
стереотип "порри гаттер - это клон гарри поттера" разрушается не сразу.

поисковик
+1
Для меня все точки над ё расставила глава "Бэбиситтинг". До неё авторы хоть немного, но опирались на текст исходника, а вот в этой главе их откровенно понесло (в хорошем смысле этого слова).

Феликс А, соглашусь, Бебиситтинг можно отдельно читать. Факт!

Поддерживаю ключевое значение Бэби-Сити в образе Гаттера.

согласен, что бэбиситтинг это поворотный момент книги.
но в свете всего сказанного возникает вопрос:
почему на фанфиксе нет фандома по порри гаттеру?
неужели он настолько самодостаточен?

К сожалению, учитывая концовку четвертой книги - да...

StragaSevera
И тут возникает вопрос: четвертая книга? Это которая вторая часть про сена, или есть еще какая-то?

Она, родимая...

ну дык!
есть же ещё AU.
концовку изменить,
временную петлю перенаправить в параллельную реальность, где бубльгум не...
дальше - спойлеры.

StragaSevera
вы так не пугайте, я уж подумала что чего-то не читала.