> Тем более, вы же понимаете, передать мысли героя, из коих и состоит бoльшая часть книг, на экране не реально.
Да как два байта...
Другое дело, что пиплу нужны взрывающиеся вертолёты, а не постоянный закадровый монолог с философскими рассуждениями.

gluki
Ну так в этом и дело.
На экране постоянные размышления героя будут выглядеть... странно и, главное, это будет кино на оч.много часов.)

А это как озвучка ГПиМРМ))) Хотя если поизвращаться, то можно показать, и философию, и экшн.

Я даж смотреть не стал в своё время-с.