asm, ну откуда вы знаете, с чьим хедканоном совпадает хедканон автора поста - с вашим или с моим? Пусть выбор будет.

За образец имхо лучше брать замок Иф, или например тюрьму в Петропавловской крепости. Её интерьеры в сети найти можно. Одежда узников, фотографии камер и т.п.

Современная тюрьма категорически не подходит.
1) надзиратели не люди.
2) постоянный прессинг дементоров.
3) иной формат общения между заключенными. Не читайте про татуировки и понятия. Лучше читайте, как перестукивались декабристы... Впрочем в Азкабане теоретически возможно на этаже общаться и голосом.

Анри Шарьер "Мотылек": "Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. На каторге во Французской Гвиане он прошел через невероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от гибели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле"
Очень впечатляющая вещь.

Спасибо огромное за рекомендации!
Дюма я читала в классе эдак в пятом и помню, что меня хватило на прочтение тюремных дней Дантеса, но вот дальше дело не пошло( Совсем забыла про это произведение, спасибо.
"Побег" возьму тоже. Всё-таки хоть и в той же "Зелёной миле" время действия тридцатые годы, но важнее, как мне кажется, не столько антураж и время, сколько человеческие судьбы и трагедии. Ведь узники Азкабана тоже смертники, просто точная дата смерти неизвестна.
Архипелаг не осилю. Просто заранее это знаю. Подобные произведения и так невероятно выматывают в эмоциональном плане, а тут ещё и прямая связь с отечественной историей. Наверное, я слабовольная, но морально проще читать про тюрьмы не в родной стране.
Поэтому хочу уточнить про Довлатова: он пишет о советской тюрьме или об американской?
А "Мотылёк" заинтересовал "стремлением к свободе". Прямо в тему, да.
Ещё раз большое всем спасибо)