А вот, кстати, на Тардис натянулась:
"Гончая" по-английски hound => название книги о Холмсе "Собака Баскервилей" (англ. The Hound of the Baskervilles) => Холмс в "начал писать". "Королевская" - из-за размеров, мб, а почему ледяная - хз, я смутно помню содержание, но опора на сюжет не исключена, т.к. книга известная.