RTFM_
Я с оригинала ГП начинала читать на английском. Сначала со словарем продиралась сквозь текст, первую книгу еле-еле осилила, зато к четвертой все стало гораздо лучше. Пятую уже практически без словаря читала, и чем дальше - тем легче пошло =)