↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
RTFM_
5 сентября 2015
Aa Aa
#гет

В ожидании перевода новых глав Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления, хочется зачесть чего-нибудь столь же захватывающего и рационального. Спасибо функции "похожие произведения". Пока у меня на примете О пользе размышлений, Гарри МакГонагалл, Мыслит, значит существует и Что-то придется менять. У меня ощущение, что первые два фанфика я даже начинала читать, когда они были еще "в процессе", но почему-то забросила (наверное решила дождаться окончания, чтобы прочесть целиком). А как ждете новых глав ГП и МРМ вы? :D
5 сентября 2015
14 комментариев
А переведённая часть Червя прочтена?
Последние два стоит зачесть. Особенно последнее.
Новые главы в МРМ? Он же давно закончен. Или вы про спин-оффы и альт-концовки?
uncleroot
ну про перевод же речь.
XOR
Речь об этом? В первый раз встречаю, если честно.

asm
Спасибо, с него и начну тогда.

uncleroot
Я пробовала читать в оригинале, но мое знание языка не позволяет насладиться чтением в полной мере - больно уж часто отвлекаюсь на словарь(
RTFM_
именно об этом. В качестве чего-то "захватывающего и рационального" (в не меньшей чем хпмор степени), в первую очередь рекомендую именно его.
Собственно Червя как очень рациональную вещь рекомендовал автор Методов.

Единственная проблема - переведённые главы тоже заканчиваются и придётся снова ожидать переводов)
есть форк МРМ после тридцать-какой-то главы, днище не так давно постил(а) ссылку
XOR
Звучит очень многообещающе. Спасибо за наводку). Если Червь хотя бы в половину так же крут, как и МРМ, то я, пожалуй, подожду пока его переведут до конца. Ожидание, порой, бывает невыносимо. Я иногда пытаюсь читать МРМ на языке оригинала, и хоть смысл мне понятен (со словарем), сам процесс удовольствия не приносит. Так что я сильно сглупила, когда взялась за методы, не дождавшись окончания перевода.

uncleroot
Спасибо, поищу.
RTFM_
> Если Червь хотя бы в половину так же крут, как и МРМ, то я, пожалуй, подожду пока его переведут до конца.
Там слишком много, очень долго ждать придётся)
Ну и плюс его вполне можно, как некоторые и делают, читать арками.
XOR
> Ну и плюс его вполне можно, как некоторые и делают, читать арками.
Точно. Я об этом не подумала).
Плюсую насчет Червя, но вообще говоря, лучше всего подучить английский и читать его в оригинале, и ХПМОР тоже. (как, вы еще ждете новых глав? А мы их уже прочитали! XD)
Да, неплохо бы подучить, но мне усидчивости не хватает.
К тому же в первое время от чтения все равно будет больше мороки, чем удовольствия, так что если и начну как-нибудь, то только с коротких текстов) Ну и с оригинала ГП, чтобы привыкнуть к именам и прочему.
RTFM_
Я с оригинала ГП начинала читать на английском. Сначала со словарем продиралась сквозь текст, первую книгу еле-еле осилила, зато к четвертой все стало гораздо лучше. Пятую уже практически без словаря читала, и чем дальше - тем легче пошло =)
Я как-то начинала ГП и ФК читать на языке оригинала, дальше третьей страницы не уехала. Хорошее это дело, но трудное.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть