ReFeRy
Э-м-м, нет.

Я проверил: текст "Лорем ипсумом <center>об</center> стенку, <right>мы шагаем широко!</right> Размахнувшись в зов вселенной, мы убьем всех дураков!" форматируется как:

<p class="fict" id="c0p3">Лорем ипсумом
<p class="fict" style="text-align: center;">об стенку,
<p class="fict" style="text-align: right;">мы шагаем широко! Размахнувшись в зов вселенной, мы убьем всех дураков!</p>

Т.е. с незакрытыми тегами и без учета закрывающего тега center/right.

Учитывать нужно, ибо должно быть преобразование fanficsme > markdown. Вдруг автор так экзотически форматирует свой фанфик, а он не распарсится?